Когда я решила для себя, что пора бы приняться за непали – такой экзотичный, таинственный и загадочный язык, – я и не представляла, насколько это будет нелегко. Хотя бы потому, что найти материалы по его изучению оказалось ох как непросто. Но все же они есть. И я с удовольствием делюсь этой подборкой.
Есть неплохая новость для тех, кто решился на изучение непали – письменность у него такая же, как у санскрита и хинди. А значит на этапе изучения алфавита нам не придется вздыхать и жаловаться на то, что учиться не на чем, потому как материалов по деванагари в интернете полно.
Учимся читать
- http://www.hindibhasha.com/ – тут встроен отличный скрипт The Devanagari Script Tutor, созданный индийскими студентами, чтобы облегчить нам занкомство с деванагари;
- http://xn--80aaafhch3a5b7a.xn--p1ai/devanagari/nachertanie/ – на этом сайте можно найти историю деванагари, начертание, толковое объяснение диакритических знаков;
- http://lah.ru/text/kamenev/deva.htm – довольно сомнительный сайт, на мой взгляд, но зато они замечательно графически объясняют зависимость начертания от произношения. И помощью этой таблицы можно быстрее запомнить, как произносятся некоторые буквы;
- https://vk.com/learn_devanagari – сообщество в контакте, сфокусированное именно на изучение алфавита. Очень толково объясняют, сопровождая иллюстрациями. Можно задавать вопросы, админ с удовольствием на них отвечает;
- https://vk.com/read_devanagari – вторая группа сообщества по изучению деванагари. Но тут уже можно прокачивать навыки чтения;
- https://vk.com/nepalese – в этой группу изучают не только алфавит, но уже и сам непали. Не могу сказать, что восхищена подходом и материалами, но это единственное сообщество в контакте, где изучают этот язык. В документах можно найти полезные PDF по грамматике, в видео – уроки на русском языке;
- http://www.memrise.com/courses/russian/?q=Nepali – всеми любимый Memrise не забыл и про непали. Тут можно найти великое множество курсов для прокачки словаря. Но, к сожалению, подходит только тем, кто знаком с английским языком. На русском курсов нет;
- https://www.youtube.com/watch?v=hb6KpXa7Aq4 – уроки письменности деванагари на русском. Что не может не радовать. Доступно и толково.
Уроки на YouTube
- https://www.youtube.com/watch?v=H0qqHfqu3oA – видео-уроки по непали. Сразу стартуют с фраз. Так что к ним стоит приступать, предварительно ознакомившись с письменностью. Уроки на английском;
- https://www.youtube.com/watch?v=9COgYLNBQqI – еще один канал по изучению языка. Тоже сразу начинают с фраз и тоже на английском;
- https://www.youtube.com/watch?v=Hvr_XGRLMX0 – и еще один канал в копилочку;
- https://www.youtube.com/watch?v=Lsq2PQSrFwU – читать и писать на непали. Этот дядечка мне понравился. Тоже на английском;
- https://www.youtube.com/watch?v=RnVy6DiKp2A – эти уроки мне не особо понравились, не потому что они плохи сами по себе, а просто девушка не носитель английского, на котором она все объясняет, и мне сложно ее понимать. Но люди хвалят;
- https://www.youtube.com/channel/UCeHnam7Zl2irqdSZsSiLgtQ – ну, и вдогонку еще один канал, хоть и небогатый.
Учебные ресурсы
- http://javabog.dk/nepali/materialo/ – а вот это хранилище оказалось сокровищем. Тут и деванагари, у флэш-карты, и учебник, и список глаголов, и даже аудио (что, на мой взгляд, самое ценное). Даже если незнание английского вам не позволяет заниматься с учебником, но аудио на непали – это подарок. Так что обязательно сюда загляните;
- http://gigbin.ru/120625-learn-nepali-vocabulary2001-audiokniga.html – аудио-книга по непали;
- http://www.amazon.com/Course-Nepali-David-Matthews/dp/0700710701 – тут я нашла несколько книг по изучению языка. Они не в свободном доступе. Нужно будет раскошелиться;
- http://www.ournepal.info/learnnepalionline/ – а этот ресурс мне понравился.Тут и видео, и аудио можно найти. Представлено для двух уровней – начального и продвинутого;
- Что касается самоучителей и других учебных пособий, то стоит выделить самый популярный Teach yourself;
- Еще мне понравился Nepali Primer. Conversations and Grammar. Он тоже, к сожалению для многих, на английском.
Не стесняйтесь делиться материалами и советами. Успеха всем, кто решился на это приключение.
Обучение в Language Heroes