Здесь список ресурсов, которые мне удалось найти за этот небольшой период времени нашего марафона. По латышскому языку ресурсов не так уж много, но кое-что есть =) Самое интересное и полезное я попыталась собрать в этом списке – 37 ресурсов по разным языковым аспектам.
Пользуйтесь на здоровье))
Произношение
- http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/fon/vardi.htm – некоторые слова с озвучкой (от сайта http://www.ailab.lv);
- http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/fon/fraze.htm – некоторые фразы с озвучкой;
- A также http://ru.forvo.com – здесь огромное количество слов озвучено носителями.
Аудирование
- http://www.pasakas.net/pasakas/latviesu-pasakas/latviesu_tautas_pasakas/ – латышские сказки с озвучкой;
- http://www.sbs.com.au/yourlanguage/latvian – радио-подкасты на латышском онлайн;
- https://www.youtube.com/user/PirmaVietaTV/featured – отличный youtube канал с латышскими видео передачами PirmaVietaTV;
- https://www.youtube.com/channel/UC4yThn01Cy5srJgxx2droZg – интересный youtube канал “LearnLatvian” обо всем (о языке, о Латвии, о еде, и просто много интересных видео на латышском);
- http://www.dziesmas.lv/song/index?page=songs – сайт для поиска текста песен на латышском;
- http://www.twirpx.com/library/audio/latvian/ – аудиокниги на латышском можно скачать на всем нам известном сайте;
- http://www.twirpx.com/file/1683806/ – подкасты на латышском можно скачать тут;
- https://www.youtube.com/channel/UCOSAAyJoybqsY5sZ76BaqFA – латышские новости (youtube канал);
- http://maximof.com/lat.html – фильмы с субтитрами на латышском и на русском;
- радиопередача Macīsimies Latviešu valodu – можно найти в разделе “Документы” в vk.com;
- https://www.youtube.com/channel/UC3YlZFj2CprDNbwHPBBeLeA – мультфильм про Пеппу на латышском “Cūciņa Peppa” для начинающих.
Грамматика
- https://www.youtube.com/user/Bambadusik/featured – отличные видео-уроки для начинающих русскоговорящих пользователей, которые создала Anka Saulestība из Риги, также у нее есть группа в “вконтакте” – https://vk.com/club53619629, где она публикует домашние задания и проверяет их. МЕГА-полезные видео-уроки
- http://mlv.id.lv/lv/grammar/text/index.html – краткая грамматика латышского языка
- http://www.valoda.lv/Papildus_Materiali/eapmaciba2/RU_default.htm – курс латышского языка
- http://www.mylanguages.org/learn_latvian.php – грамматика латышского языка, объясняется на английском
- https://www.youtube.com/watch?v=riqfSaT8hJ0&index=3&list=PL7AD3137A0DB3E40A – собрание разных интересных видео для начинающих (youtube)
Учебники
- Дина Эзериня – “Самоучитель латышского языка”
- Лига Корст-Стрейпа – “Легкий путь к латышскому языку” (+ audio)
- “Latvija Drauga Acīm”
- “Atversim Vārtus Mācību Grāmata”
- Ната Озола – “Латышский за три месяца”
- А.Стелле, А.Страуме, П.Лиепиньш – “Изучаем латышский язык. Пособие для начинающих”
Словари
- http://vardnica.virtualis.lv/index.php – интересный словарь, поисковик ищет не просто слово, которое нужно, но еще и все однокоренные и подходящие по смыслу слова;
- http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=27&l2=2&CL=1&a=0 – латышско-русский словарь;
- http://www.1variants.lv/dictionary.php?lang=ru – латышско-русский онлайн-словарь;
- http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/frazesk/frazesk.htm – словарь латышских слов.
Лексика
- http://www.omniglot.com/language/phrases/latvian.php – сайт с простыми полезными фразами для начинающих изучать язык, языков очень много, в том числе и латышский;
- http://www.lexiteria.com/word_frequency/latvian_word_frequency_list.html – частотный словарь, есть 40 языков, в том числе и латышский;
- http://tulki.venta.lv/tulkosanas_vingrinajumi/KL – ресурс для проверки знаний лексикиe weeks (правда не только о латышском =))
Чтение
- http://www.ailab.lv/Teksti/def1.htm – библиотека латышской классики;
- http://valoda.ailab.lv/folklora/ – библиотека латышского фольклора;
- http://www.franklang.ru/index.php/latyshskij-yazyk/98-teksty-na-latyshskom-yazyke-adaptirovannye-po-metodu-chteniya-ili-franka – тексты на латышском языке, адаптированные по методу чтения Ильи Франка;
- http://www.letonika.lv/literatura/default.aspx – интересный сайт, есть кое-что из латышских книг в оригинале, но за дополнительную плату;
- http://www.delfi.lv – статьи о Латвии, новости, будничная жизнь и т.д.;
- http://www.ticejumi.lv – сайт с латышскими поговорками, тостами, анекдотами;
- http://www.la.lv/riga-samazinajies-trucigo-iedzivotaju-skaits/ – много разных статей.
Игры
- http://baltoslav.eu/hulnia/lav.php?mova=ru – игра в картинках на знание слов;
- http://valoda.ailab.lv/latval/iesacejiem/ – игры Ko Tu Teici для начинающих – разные сценки, нужно составить героям правильные диалоги из предложенных реплик, много разных интересностей для начинающих;
- http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/Spele_2/real.html – интересная игра, на знание лексики;
- http://valoda.ailab.lv/latval/vispareji/bilabc/ba.htm – латышский алфавит в картинках + лексика.
Другие интересные ресурсы
- http://www.sazinastilts.lv/language-learning/vocabulary/ – очень хороший ресурс для начинающих, есть и словарь, и видео и аудио, и тексты и еще много интересного;
- http://maciunmacies.valoda.lv – много интересных материалов (даются ссылки на материалы), есть и на аудирование, и на чтение, и на грамматику (много видео, онлайн-журналов);
- http://www.ailab.lv – много разных интересностей;
- http://maciunmacies.valoda.lv – ресурс с большим количеством различных материалов (даются ссылки на материалы), есть и на аудирование, и на чтение, и на грамматику (много видео, онлайн-журналов);
- http://maciunmacies.valoda.lv/images/speles/Texts/00/Titlepage-3.html – интересная иллюстрированная часть с заданиями;
- https://vk.com/lvyaz – группа в vk.com “Латышский язык”;
- https://vk.com/esrunaju – группа в vk.com “Латышский язык с нуля”;
- http://valoda.lv – много интересного, разных материалов и учебников, правда не все бесплатно.
Обучение в Language Heroes