Блоги Греческий Слушаем

Ресурсы для раскрытия греческих ушей

В этой статье собрано несколько занятных ресурсов для того, чтобы вдохновиться на изучения языка Богов или чтобы расширить свой банк интересностей для аудирования. Но прежде не забудьте посетить основную подборку ресурсов для изучения греческого.

Греческий не изучает каждый второй любитель иностранных языков. Не существует большой аудитории, как с испанским или английским языками… Мало говорящих, да и потом, кто устоит перед итальянским или французским, но греческий? Но если вспомнить регион нахождения языка, заимствования из греческого в романских языках, то получается, что внимания он заслуживает не меньше. Вот 6 ресурсов для погружения в греческую речь, без фотографий голубого цвета и бузуки (кстати, тут есть полноценная статья, о том, как прокачать аудирование в любом языке). Ну а теперь, Πάμε!

1. Радио

Радио-это удобный способ инкорпорировать в голову новый, неслыханный язык. Но на начальном уровне, от речитатива непонятных фраз и потоковой популярной музыки, возникает дискомфорт. Вот пример Kiss 91,1 европейского радио с обыденной музыкой (на англ.) и короткими рекламными роликами (на греческом). Так в голову проникнет новый язык, будто и был там. Если у Вас уровень повыше, то можно переходить на остальные волны: Ссылка на прочие греческие радио.

2. Музыка

Когда вводишь в поиск запрос «греческая музыка», всплывают морской пейзаж и однотипные песни. Но это не то, что мы добиваемся. Греческая современная поп-музыка – это обилие комичных клипов и образов. Например, клипы музыкальных каналов Minos EMI , Feelgood Records.

Для поклонников рока, панка, альтернативы рекомендуются следующие коллективы: Panx Romana; ΜΑΣΚΕΣ; Exadaktylos; Koza Mostra или группа Дэмиса Руссоса Aphrodite’s Child.

3. Юмор

Передача под названием «Κάψε το σενάριο» или же «Κ.Τ.Σ Reloaded». Посмотреть передачу можно на ютубе. С чего начать: понятные без перевода и смешные скетчи Германия vs Греция. Там ситуации от похода в ресторан, до поведения на работе. Говорят быстро. В этом сравнении можно узнать греков поближе. Эпизод о рабочих повадках: Ελλάδα vs Γερμανί.

Пример Stand Up на греческом: «Να Ένας Σοφός»: «Comedy Room με τον…».

4. Досуг

C:\Users\1\Desktop\CYhBh8otlsM.jpg

В сети греческих каналов меньше, чем испанских и английских, но представленный список можно легко расширить.

5.Сериалы

Существует сериал с версиями в России, Польше, Аргентине, Турции и Греции: Моя прекрасная няня (гр. Η Νταντά). Греческая Няня – бытовой язык и всем знакомый сюжет.

Если помните сериал с короткими и смешными сценки Un gars, une fille / (Саша плюс Маша), его греческая адаптация – Σ’αγαπω Μ’αγαπας.

Сериалы хороши после обучения, этакая награда, выцепленная из контекста и понятая фраза, слово, которое проходил в учебнике… вот список популярных греческих сериалов

Мой фаворит –М+ М (2009), легкий, музыкальный и поднимает настроение. В жанре американского «Glee» (чтобы найти, вбейте в поиске Μ+Μ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ).

Список не окончательный: Топ-модель по-гречески (Next Top Model Ελλάδας), Голос (ή απλά «The Voice»)… Безусловно, смотреть сериалы и слушать песни/блогеров – уши не раскрыть, необходима также другая практика. Но это необходимая штука для погружения в удивительный и неповторимый греческий мир, чтобы было зачем и хотелось учить язык.

Кстати, школа Language Heroes – отличное место, чтобы самостоятельно начать учить греческий в компании таких же любителей Кореи, как и вы.

Теги по теме:
Ксения Бокло

Ксения Бокло

Немного испанист, немного музыкант. Сейчас работаю с испанским, французским и английским в делах продажных. Моё хобби - слушать музыку на совсем непонятных мне языках. Страничка https://vk.com/palabranada.