“Я поехала на Au Pair, чтобы подтянуть язык и поступить в университет,” – часто слышу от знакомых, которые уезжали на Au Pair. Но всегда ли Au Pair действительно развязывает руки и дает то, чего мы так хотели?
Никоим образом не отговариваю от участия в программе. Наоборот, хочу предостеречь, чтобы мысль “ я так мечтаю побывать в стране Х, что готова согласиться на всё!” не сыграла злую шутку и не превратила следующие месяцы в ад.
“Аu pair” в переводе с французского обозначает “обоюдный, на равных”, но сейчас чаще воспринимается как “няня, гувернантка”. Au Pair прекрасная возможность поехать в другую страну, чтобы пожить в семье и учить язык, помогая с детьми/по дому.
Впервые я узнала про Au Pair из статьи Гали Ляпун, в которой Галя рассказывала как уехала во Францию и учила язык.
Спустя несколько лет я решилась попробовать. У меня был чудесный опыт, когда я два лета подряд ездила в одну хост семью в Турцию, где я очень подружились с детьми. Мы жили в летнем доме на берегу Средиземного моря. И там, плавая и играя, я занималась с детьми английским. Звучит ведь здорово, правда?
В то же время у меня есть опыт, когда я целенаправленно ехала,чтобы подтянуть немецкий и пойти учиться. Но я не была готова к тому, что на меня повесят целый дом с его уборкой на 3-х этажах два раза в неделю, стиркой и глажкой для всей семьи и разными дополнительными просьбами. Например, перенести шины из гаража в багажник. И я еще с вечера начинала ненавидеть следующий день, сожалея, что вообще туда поехала. Но были в той поездке и положительные моменты: у меня остались очень теплые воспоминания, связанные с детьми.
Я никогда не пользовалась услугами агенств и посредников. Искала хост семьи исключительно на официальном сайте Au Pair .
Я опросила всех знакомых, которые были Au Pair, и составила 5 пунктов, которые нужно уточнить при выборе семьи.
Спрашивайте обо всех обязанностях
Попросите расписать обычный день семьи. Если говорят, “не переживай, работа совсем несложная”, при этом предполагается подъем в 6 и дальше ваш день расписан чуть ли не до часа дня, а в три нужно забрать ребенка из сада, покормить и побыть с ним до 6, то стоит задуматься.
Au Pair должна делать “легкую работу по дому”, но каждый под этим понимает разные обязанности. Например, для семьи из Франкфурта легкая работа – косить 10 соток газона каждую неделю, а для семьи из Мюнхена – мыть окна и стеклянные двери на всех этажах, которые метра два в высоту и 3-4 метра в ширину.
Au Pair присматривает за детьми, поэтому нормой считается пропылесосить в их комнате, убрать за ними игрушки или постирать вещи. Некоторые семьи доплачивают за уборку всего дома, стирку и глажку одежды родителей, а другие просто с каждой неделей будут подкидывать новую работу.
К сожалению, скорее всего, у вас совершенно не будет времени для языка. И если вашей главной целью было его подтянуть, то это вряд ли получится. В свободное время банально захочется выспаться или поговорить с близкими. Никак не потеть над учебниками.
Не забудьте уточнить насчет карманных денег, а также в каких условиях вы будете жить. Часто Au Pair предоставляется маленькая, но уютная комната на верхнем этаже. Хотя бывают случаи, когда селят в комнату без окон и отопления.
Не идите в семью, в которой говорят на вашем родном языке
Легче не будет, а язык вы не выучите. Поехать в другую страну, чтобы говорить на родном языке, – сомнительная перспектива.
По правде говоря, наши соотечественники за границей любят использовать Au Pair намного больше, чем это делают европейцы. Если слышите истории, как Au Pair моют окна/машины, работают по 10-12 часов, то знайте, хотя бы один из членов семьи – иммигрант.
А если, например, мама – украинка, а папа – немец, то стоит уточнить, на каком языке вы должны разговаривать с детьми. Некоторые настаивают на том, что с детьми нужно общаться только на украинском/русском. Это не играет вам на руку.
Попросите контакты предыдущей Au Pair
Человек, который уже пожил с вашей будущей хост семьей, как никто другой знает о том, что вас ждет. Никто напрямую не скажет обо всех подводных камнях, но во время разговора об обязанностях, жизни в семье, детях могут появиться довольно интересные моменты. Так я узнала о том, что придется ночью вставать к детям. Как оказалось, семья хотела предложить мне это немного позже. По приезду.
Если семья не может дать контакты предыдущей няни, то, возможно, они расстались на неприятное ноте. И не всегда это происходит по вине Au Pair.
Уточните особенности рациона семьи
Обсудите свои привычки в еде, узнайте что ест/не ест семья. Вот пример из жизни знакомой. Один из членов семьи – веган. Колбаса, сыры, молоко в доме только веганские. Мясо там – редкий гость. А если хочешь котлетки, то готовь для всей семьи, когда кто-то из родителей решится купить фарш.
Сейчас вполне естественно быть веганом, вегетарианцем или отказаться от молочки. Это выбор каждого. Но, мне кажется, несправедливо не предупредить человека заранее о том, что ему придется изменить свои привычки в еде, так как семья не готова подстраиваться под Au Pair и хотя бы раз в неделю покупать что-то специально для неё.
Узнайте, есть ли в месте, где живет семья, языковые курсы?
И еще не менее важный вопрос: будет ли ваша хост семья эти курсы оплачивать? По сути, это одно из главных условий программы. Но всё зависит от страны и семьи. Например, моей знакомой семья в Штутгарте оплатила весь курс, а я получала 50 евро в месяц, как это было прописано в контракте.
Почему же так важно уточнить заранее, где будут языковые курсы? Моя подруга очень хотела поехать в Германию и соглашалась на все условия. И вот что она рассказала: “Моя семья жила в селе, и чтобы добраться на курсы, мне нужно было ездить на велосипеде из деревни через лес, где не было ни машин, ни домов. Я доезжала до вокзала и пересаживалась на поезд. Ехать через лес в 10 часов вечера было не самым приятным занятием.”
Можно бесконечно говорить о всех подводных камнях, поэтому лучше уточнить все сразу. Предполагается, что вы практически 24/7 будете жить с новой семьей, заботиться о детях, но при этом находить время и для себя. Это не рабство, когда вы должны голодать, ездить ночью через лес или гладить джинсы отцу семейства.
Надеюсь, когда вы решитесь поехать на Au Pair, вам попадется чудесная семья. Семья, с которой вы проведете удивительное время, помогая с детьми и познавая культуру. И, конечно же, выучите язык! Ведь зачем мы тогда тут собрались?
А пока мы остаемся дома, лучший способ учить язык – это Language Heroes.