Восточный язык с непонятным шрифтом, хрипловатым звучанием и огромным количеством носителей. А также язык поэзии, артхаусного ливанско-французского кино, нефтяных вышек и сытной шавермы. Всё это об арабском. Кажется, что выучить арабский язык очень трудно и стоит титанических усилий, но если приглядеться поближе, то это совсем не так.

Если вы решили начать учить арабский, то, скорее всего, вас интересует, сколько времени это займёт. На самом деле, не так много. Начальный уровень, на котором можно понимать простые фразы, чётко обращенные к вам вопросы, давать данные о себе и не растеряться в присутственных местах, займёт порядка 80-90 часов работы. Это всего 3 месяца занятий по часу каждый день.

С чего начать?

С плана. Учить язык можно и без плана, но чёткое осознание того, чего хочется достичь, и этапов, которые придется для этого пройти, дают плюс сто к эффективности работы с языком.

Составляя план, учитывайте:

• период времени, в который будете учить язык: 3 месяца, или 90 дней;
• количество занятий в неделю и минут за одно занятие: 5 раз в неделю по 60 минут;
• учебники и другие ресурсы: русский или написанный носителями языка, приложения для запоминания слов, подкасты и т.д.;
• конкретные задачи: выучить язык – размытая задача, научиться читать, писать, рассказывать о себе – конкретная.

Будьте максимально точны: чем проще измерить план в цифрах, тем легче его выполнить.

Ресурсы и материалы

Звуки и буквы. В арабском языке письменность отличается от кириллицы или латиницы, но всё же это алфавит. Направление письма зеркальное русскому или английскому – справа-налево. В остальном же все работает так же, как и в любом другом языке. Научиться читать и писать по-арабски можно при помощи двух лёгких упражнений: повторение вслух букв и слов за образцом и прописывание букв и слов, тоже по образцу. В домашних условиях проще всего обратиться к Youtube.

Правильное произношение арабских букв – серьёзный плейлист, в котором носитель языка произносит все звуки и примеры слов с ними. Обращайте внимание на положение губ и языка.

Alphabeats – весёлый плейлист, здесь можно подпевать буквам и животным на каждую букву.

Уроки письменности – этот канал учит писать от руки буквы и складывать их в слова.

Основной учебник

После освоения чтения и письма нужно переходить к учебнику, чтобы расти в таких навыках как письмо, говорение, чтение и слушание, а также набирать словарный запас и учить грамматику. Проще всего работать по каждому из этих направлений, идя по учебнику. Вот несколько вариантов:

• Учебник арабского языка. С.А. Кузьмин – очень хорош для закладки основ. Грамматика подаётся небольшими порциями, тексты озвучены. Немного суховатый язык, но вы к нему быстро привыкнете.
• Мединский курс – серия аутентичных учебников из 3 книг. После прохождения русского учебника бегло просмотрите первый том и переходите ко второму.
• Арабийа байна йадайк – альтернативная серия аутентичных учебников. Здесь больше диалогов, чем в предыдущей серии, но меньше грамматики.
• Read and Speak Arabic – эта книга пригодится вам, если нужно быстро пройти базовые разговорные темы типа «Знакомство», «Еда», «Работа» и т.п.

Что установить в телефон

Современная учёба никак не обходится без мобильных приложений. Арабский не исключение в этом плане. Вот что можно установить:

• Memrise и Quizlet – приложения со схожими функциями, в обоих можно создавать и учить свои списки слов. Первое похоже на игру, во втором больше вариантов заданий.
• Арабус – приложение на основе самого большого арабско-русского словаря Баранова, переводит в обе стороны.
• Busuu и Mondly – если не хочется возиться с составлением своих списков слов, то в этих приложениях уже полностью готовые курсы арабского, с озвучкой.

Общение с носителем языка

Всё, что вы узнали из учебников, программ и приложений, желательно отрабатывать в разговоре с живым человеком, носителем языка. Где найти арабов:

• Italki – здесь можно найти языкового партнёра, преподавателя и даже бесплатно проверить свой текст на ошибки.
• Hinative – здесь также можно найти собеседника, задавать текстовые и голосовые вопросы, а также самому побыть носителем и проверить тексты иностранцев, написанные на русском.

Вот тот необходимый минимум, который позволит выучить любой язык, даже такой необычный арабский.

А начать самостоятельно заниматься арабским вы сможете в компании единомышленников из школы Language Heroes.

Удачи вам!