Блоги Итальянский Путешествуем Учеба за границей

Первое знакомство с Италией

Первое знакомство с Италией

Приближался мой «круглый» юбилей. Ещё за полгода до этого события, размышляя, как организовать праздник, подумала: а сделаю я сама себе подарок – поездку в … Почему же Италия? Я там ещё не была. Да где только я не была! Но из множества идей реально вырисовывалась она, Италия! Хочу в Италию.

Несколько лет назад я прочла книгу Элизабет Гилберт  «Ешь, молись, люби». Многие, наверное, читали её или смотрели фильм, снятый по этой книге. Молодая женщина отправилась на год в путешествие по Италии, Индии, Индонезии. В Италии она записалась в языковую школу, жила там 4 месяца и ходила на курсы итальянского.

Книга повествует о поиске главной героини самой себя, её встречах, знакомствах, познании своего внутреннего мира. И упоминание о языковых курсах мне пришлось очень по душе. Пляжный отдых, ничего неделание не по мне. Мне это скучно. А вот поехать в Италию, скажем, на 3 недели своего отпуска, поучить язык, посмотреть страну, познакомиться и пообщаться с новыми людьми… Это точно будет интересно.

Сиена

Сиена

Поиск языковой школы

В интернете принялась искать, читать описания и отзывы о языковых школах Италии. Сразу скажу – их там очень много, в каждом регионе десятки, а то и несколько десятков школ. Разнообразные программы, организация досуга и жилья для учащихся.

Выбрала я Флоренцию, потому что именно там итальянский классический язык. Считаю, что для иностранца лучше изучить классический язык, а уж потом, если будет такая цель и желание, изучать диалекты. Кстати, в Италии их множество.

Итак, я выбрала языковую школу – Школу Леонардо да Винчи, расположенную в самом центре Флоренции. Школа является официальным экзаменационным центром Итальянской языковой Академии (AIL) и организует подготовительные курсы к экзаменам данной Академии. Интересна эта школа и для преподавателей итальянского языка, так как является центром подготовки к экзаменам DITALS.

Списалась со школой, узнала, что курсы начинаются каждый понедельник, но «для начинающих с нуля» старт курсов 2 раза в месяц. Стандартные интенсивные курсы  включают 4 урока в день – 20 уроков в неделю, с понедельника по пятницу. Есть и более интенсивные курсы, где к стандартному курсу идут ещё дополнительные занятия в группах или индивидуально.

Отправила заявку на стандартный курс. Школа по запросу предоставляет жильё, но можно и самим забронировать гостиницу. Я предпочла студенческую квартиру. Квартира в 10 минутах ходьбы от школы. В одной una camera da letto (комнате) жила я, в другой – девушка из Швейцарии. В квартире имеется un soggiorno (гостиная), где мы общались, смотрели TV, принимали гостей – одногруппников, а учились мы в разных группах. Ещё есть una sala da pranzo (столовая) с большим столом, за которым мы делали уроки, небольшая una cucina (кухня) и un bagno (ванная комната).

Языковая подготовка

Пока было время до поездки, решила хоть немного поучить итальянский язык. Я считала, что английский язык знаю хорошо. Очень уверенно. Ну-с, а итальянский я поучу, скажем, занимаясь по «Полиглоту» Дмитрия Петрова. Что я и сделала. Все 16 уроков «Полиглота» Итальянский я просмотрела. Причём смотрела с тетрадкой и ручкой, ставила урок на паузу, старательно записывала всё в тетрадь. Параллельно этому приобрела разговорник русско-итальянский, заучивала фразы. Сделала себе большую распечатку-памятку на ЧИ-КИ, ДЖИ-ГИ. «Итальянцы» меня поняли: есть нюанс, как произносятся буквы «С» и «G» в различных сочетаниях.

Только оказавшись в Италии, слушая скорострельную речь итальянцев, я поняла, что мои три месяца домашних занятий итальянским – ни о чём. «Ciao» , «Sì» и «non capisco». А больше ничего. Более того, как выяснилось, мой уровень английского тоже оказался не таким уж средним, причём не в лучшую сторону.

Организация учёбы и досуга

Три недели в школе итальянского языка – незабываемый отпуск и опыт. В школе все говорят только на итальянском. Преподаватель – только на итальянском. Русскую речь я не слышала все три недели, потому что я одна была из России: учащиеся из Германии, Швейцарии, Японии, Кореи, США, Франции, Канады говорили только на итальянском. С первого дня погружаешься в итальянский.

i dolci

I dolci

После занятий школа организовывает экскурсии по городу. А уж во Флоренции есть что посмотреть! После пешеходного тура с одним из преподавателей наша группа обычно шла в какую-нибудь пиццерию или тратторию обедать. Мы садились за большой стол, заказывали еду, вкусную, огромные порции. Все ели, общались по-английски и по-итальянски. Вот тут-то я и выяснила, что мой английский не такой айс, как я считала.

Но это не имеет значения – всё равно всё было замечательно. Мой уровень английского заметно улучшился, а уж итальянский! Если я приехала с уровнем «zero» , то есть совсем ноль, то к третьей неделе я подмечала, что и думать стала на итальянском, а тестовый экзамен я сдала на уровень А1.2, что очень даже неплохо. И не надо мне подглядывать в распечатку-памятку на ЧИ-КИ, ДЖИ-ГИ. И на каждом уроке нам говорили: итальянский язык учите с радостью, divertirsi. Мы много смеялись, учились языку жестов по-итальянски, учились рассказывать о себе и слушать других.

Достопримечательности

Будучи во Флоренции, конечно, вы увидите знаменитые достопримечательности:

  • Кафедральный собор Санта-Мария-дель-Фьоре
  • Площадь Синьории
  • мост Понте-Веккьо
  • галерею Уффици
  • Сады Боболи
  • Палаццо Питти
  • Санта-Кроче
  • Площадь Микеланджело
  • Сан-Марко

А вот немного об интересных изюминках Флоренции, которые я открыла для себя, с радостью расскажу вам.

Рынок Mercato Centrale, где можно не только купить свежайшие и вкуснейшие продукты, но и интересно провести время. Весь второй этаж крытого рынка занят многочисленными кафе и ресторанчиками. Там же расположена кулинарная школа, где можно научиться готовить блюда итальянской кухни. Расписание при входе.

Кулинарная школа

Кулинарная школа

Старейшая аптека Санта Мария Новелла. Она была организована при монастыре, здесь варили разное мыло, готовили эликсиры, бальзамы, духи. Аптека работает несколько столетий, при ней есть музей. Интерьеры как в роскошном дворце.

На городском автобусе, купив билет в tabaccheria, можно за полчаса доехать до расположенного на холме Филозио. Маленький городок лежит на вершине холма, откуда открывается чарующий вид на Флоренцию.

Рекомендую съездить на электричке в соседние городки – Пизу, Сиену, Лукку. Каждый по-своему оригинален и неповторим.

К тому же прекрасный опыт получаешь, общаясь на вокзале, изучая расписание поездов, покупая билет.

Площадь Микеланджело

Площадь Микеланджело

Эпилог

Это была моя первая поездка в Италию. Я полюбила эту прекрасную страну. Если закрыть глаза и сказать: «Италия», в мыслях появляются картины каменных улиц и залитых солнцем домов со ставнями, голубое чистое небо, река Арно с множеством мостов и фонарями в форме присевших львов, великолепные сады Боболи, сад Роз, дома как дворцы, многоголосье людей, gelato, кофе, пицца, необыкновенно вкусные и сочные фрукты, ощущение радости.

Сейчас я продолжаю изучать итальянский язык. Была ещё раз в этой школе во Флоренции, училась на курсах в Санкт-Петербурге, а в конце сентября записалась в 15 осенний поток Language Heroes.

Все фотографии в статье предоставлены автором.

Обучение в Language Heroes
    Татьяна Обрывалина

    Татьяна Обрывалина

    Я инженер-теплоэнергетик, не гуманитарий. По секрету: круглый юбилей - это 55 лет. Благодаря поездке в Италию я увлеклась изучением языков и открыла новую главу своей жизни. Я занимаюсь английским с преподавателем, хожу на курсы итальянского, сама учу финский. И мне это нравится.
    Моя страничка в ВК https://vk.com/id191711989. Сообщество для участия в движах https://vk.com/public183756692