Привет! Здесь собраны ресурсы для тех, кто хочет изучать удмуртский язык.
Грамматика и другие основы
- Ознакомительный конспект курса удмуртского языка, составленный профессором Владимиром Напольских для студентов Ягеллонского университета. Здесь дано описание структуры языка и алгоритмы образования основных частей речи. Из этого вводного курса ты узнаешь, например, что в удмуртском два прошедших времени – простое прошедшее и давно прошедшее.
- Автоматический переводчик с удмуртского на русский и обратно от Яндекса.
- Обучающие приложения для Android в Play Маркет.
Смотреть
- Даур-ТВ – круглосуточный молодежный интернет-телеканал от Ресурсного центра “Куара”. Тут тебе и стендап, и научпоп, и программа для молодых родителей.
- “Куара” запустил также курсы удмуртского для начинающих на базе английского и русского языков.
- В интернете есть еще много материалов, сделанных энтузиастами. Например, видео Учим цвета / Дышетӥськом буёлъёсты на ютуб-канале удмуртского художника-аниматора Сергея Сидорова, озвученное активисткой Анастасией Сидоровой.
- Материалы преподавательницы удмуртского языка Ольги Урасиновой: ютуб-канал со множеством обучающих видео и телеграм-канал Udmurt Kyl, где Ольга выкладывает тексты и составляет к ним подборки слов.
Слушать
- Удмуртская версия и архив радиокомпании “Моя Удмуртия”.
- Подкасты на удмуртском языке: Олокин но Оломар но (Кто-то и Что-то)
- Если вам интересна современная музыка, то вот небольшая подборка исполнителей, которые сочиняют на удмуртском языке:
- гранж от Bobolenin
- техно и колд-вейв от Shoner Paul
- фолк в электронной аранжировке от post-dukes
- Целая подборка современной удмуртской музыки общей продолжительностью больше двух часов.
Читать
- Подборка словарей, энциклопедий, школьных учебников и полезных пособий по удмуртскому языку на платформе Twirpx (в сумме больше 80-ти файлов).
- Онлайн-ресурсы от Национальной библиотеки Республики Удмуртия: архивы газет, журналов и научной литературы.
Печатать
- Удмуртскую раскладку, удмуртско-русский словарь и шрифты можно скачать с сайта “Гожъяськы шонер!”. Здесь же есть онлайн-конвертер, который автоматически поможет вставить дифтонги там, где они нужны (смело нажимай на кнопку “тупатоно” – “подкорректировать”).
Фото автора