Обучая других, мы обучаемся сами. Ведь не только преподаватель чему-то учит студентов, но и наоборот. Часто студенты, изучающие уже не первый иностранный язык, сами являются носителями родного языка и учителями иностранного. А это значит, что им не чужды методы преподавания, появляется возможность испробовать их на себе. Пожалуй, именно изучая новый для себя язык, они смогут заново почувствовать, каково быть учеником, постигать незнакомую лексику, непривычную грамматику и всё переворачивающую логику. В процессе профессиональной деятельности к творческому преподавателю то и дело приходят новые мысли, как передать ученикам те или иные знания, умения, навыки. Вот и выдумываются новые словарики, таблицы, картинки, схемы и даже программы.
Чтобы реализовать все эти идеи, современный педагог тратит драгоценное время на работу в текстовых, графических и видео- редакторах, создавая бесчисленные презентации и записи. Или тратит деньги на то, чтобы все эти технические работы выполнил кто-то из профессионалов.
Но часто бывает, что нанимать программиста или учиться кодировать ради создания несложного приложения, которое будет использоваться быть может раз в год, выглядит слишком затратным и трудоёмким, особенно учитывая тот факт, что и без этой игрушки коллеги обходились сотнями лет. Начальство и родители тоже не жалеют вкладываться невесть во что.
На помощь приходят разные игровые и дидактические шаблоны. В них достаточно ввести свои вопросы, ответы и прочие данные, дальше программа автоматически создаст типовое интерактивное задание, ссылку на которое можно отправить ученикам.
Ниже будет дано описание разных ресурсов, платформ и сайтов, особенно актуальных, когда самообучение проходит онлайн. Просьба дочитать до конца, все ссылки будут даны внизу ☺.
Liveworksheets
Здесь можно создавать известные всем учителям листочки с упражнениями, только интерактивные, которые автоматически проверяются.
Предлагается загрузить картинки и сделать рабочие листки со следующими функциями:
– ввести правильный ответ (type)
– переместить картинку в правильное место (drag and drop)
– выбрать верный ответ (квиз)
– соединить элементы линией (match)
– выделить необходимые элементы
Как это можно использовать для самостоятельного изучения иностранных языков?
Самым непосредственным образом. Вводите в поиске по сайту интересующие вас темы на изучаемом языке по лексике или грамматике. Другие дисциплины, вроде математики, тоже присутствуют.
Wordwall
Сайт берёт своё название от метода изучения иностранных языков «стена слов». Это когда на доске или вдоль стены вывешиваются карточки со словами для их запоминания.
Но в последнее время «уордуолл» это в первую очередь программа, в которой задания создают учителя со всего света, и языки встречаются самые разные.
Интерфейс управления проще, чем Liveworksheets.
Для зарегистрированных присутствует бесплатный режим, когда можно создать не более 5 упражнений, и платный, где возможностей больше.
Игры, хоть и шаблонные, но вполне популярны среди детей и любимы ими: здесь есть и анаграммы, и квизы, и самолёт, и «ударь крота», и ковбойская стрелялка, и поезд. И колесо фортуны, и карты тоже есть.
Как это можно использовать для самостоятельного изучения иностранных языков?
Через поиск в гугле можно отыскать многочисленные упражнения на разные темы на многих языках. Если проект открыт (не является приватным) и не удалён, то пользоваться им можно и с регистрацией, и без.
Но будьте осторожны, изредка встречаются ошибки, опечатки, ведь и учителя могут что-то пропустить.
Взнания
Российская платформа, полная игр, программ для тренировки слов и предложений, интерактивных видео.
Для зарегистрированных пользователей (преподавателей) есть бесплатный режим, когда можно создать лишь несколько видов упражнений и игру по всего одному шаблону, в платном же возможностей больше.
Как это можно использовать для самостоятельного изучения иностранных языков?
Учитель получает возможность создать свои активности и просматривать чужие. Ученики – выполнять данные учителем задания.
На некоторые упражнения можно попасть просто по ссылке, не будучи зарегистрированным в качестве учителя или ученика. Например: Взнания (vznaniya.ru)
Genial.ly
Место, где много интерактивных досок, презентаций, активностей, игр с перемещением, выбором, сортировкой.
Также присутствует платный режим. Хорошая новость: можно редактировать чужие «джениалли» и делать свои.
Как это можно использовать для самостоятельного изучения иностранных языков?
Найдя ссылки на созданные кем-то презентации, можно ими пользоваться.
ClassTools
На этом ресурсе можно создавать «колесо фортуны», диаграммы Венна, пародии на страницы известных сайтов или новостных лент.
Как это можно использовать для самостоятельного изучения иностранных языков?
Эти «классные инструменты» действительно в первую очередь ориентированы на самих преподавателей.
Доступ к созданным проектам могут предоставить только учителя, которые уже смастерили свои упражнения.
Но ведь вы можете сами для себя создать схемы, игры, странички или фирменный значок.
Хочется верить, что информационное пространство порадует нас новыми ресурсами, которые помогут реализовать свои идеи учителям, ученикам и тем, кто учит языки самостоятельно!
Полезные ссылки:
1) Wordwall: https://wordwall.net/
2) Liveworksheets: Liveworksheets.com – Interactive worksheets maker for all languages and subjects
3) ClassTools: ClassTools.net: Free Tools for Teachers and Students
4) Genial.ly: Genially, the tool for creating interactive content – Genially
5) Взнания: Взнания. Образовательная платформа (vznaniya.ru)
6) Учим иностранные языки с Language Heroes! Школа самостоятельного изучения иностранных языков – Language Heroes (lh12.ru)