Кто учил греческий, тот знает, как много окончаний существительных используется в языке. Эта статья посвящена классификации французского лингвиста Анри Тонне, в которой он представил склонение существительных в греческом языке в виде четырех таблиц.

В учебниках, как правило, склонения вводятся последовательно: так проще воспринимать новый материал. Минусом при таком подходе является то, что упускается из виду единая фундаментальная система, обобщающая склонения и соответствующие им окончания существительных.

Французский лингвист Анри Тонне в своей монографии Précis pratique de grammaire grecque moderne представил склонения существительных в греческом языке в виде четырех таблиц. В основу своей классификации лингвист положил склонения древнегреческого языка. Такой подход позволяет, во-первых, обнаружить систему там, где раньше приходилось просто заучивать; во-вторых, взглянуть на знакомые вещи с другой стороны и приятно удивиться :)

В статье представлена классификация Арни Тонне с объяснениями на русском языке. Над переводом, стилизацией и подбором примеров трудилась я. Если вам понравился материал, ставьте лайки, комментируйте, нам ещё будет что обсудить!

I склонение

Что? Мужской род на -ας, -ης, женский род на -α, -η и неравносложные существительные обоих родов, заканчивающиеся на -άς, -ές, -ούς, -ού, -ας.

Почему? Все эти существительные во множественном числе оканчиваются на -ες: ο φοιτητής – οι φοιτητές (студент – студенты). Неравносложные существительные добавляют один слог во множественном числе и имеют окончание -δες: ο παππούς – οι παππούδες.

Как? В единственном числе в мужском роде существительные имеют конечную ς, во всех остальных падежах они ее теряют. У женского рода конечная ς появляется только в родительном падеже.

Примеры слов I-го склонения:

• ο φοιτητής студент, ο χάρτης карта, ο εργάτης рабочий, ο καθηγητής преподаватель,
• ο πατέρας отец, ο πίνακας таблица, ο αγώνας игра, ο χειμώνας зима,
• η μητέρα мать, η πατρίδα родина, η χώρα страна, η θάλασσα море, η φοιτήτρια студентка,
• η αδερφή сестра, η φίλη подруга, η βιβλιοθήκη библиотека, η πλάτη спина;
• ο χασάπης мясник, ο μανάβης зеленщик, o φουρνάρης булочник (часто — названия профессий),
• ο ψαράς рыбак, ο καφές кофе,
• η αλεπού лиса, η μαϊμού обезьяна, η ψαρού рыбачка,
• η μαμά мама, η γιαγιά бабушка, η νταντά няня.

II склонение

Что? Мужской (и женский) род на -ος, средний род на -ο и -ι.

Почему? У существительных этого склонения в родительном падеже единственного числа окончание -ού.

Как? В мужском роде единственного числа все 4 окончания разные. Они в целом напоминают склонение определенного артикля мужского рода.

Окончание среднего рода меняется только в родительном падеже (это характерно для среднего рода вообще).

У среднего рода на -ι окончание добавляется ко всей основе (смотри примеры).

Существительные женского рода в этом склонении немногочисленны и повторяют склонение мужского рода.

Склонение существительного среднего рода на –ο и –ι:

Примеры слов II склонения:

• ο αδερφός брат, ο φίλος друг, ο δάσκαλος учитель, ο ποταμός река, ο γιος сын;
• η οδός дорога, η λεωφόρος проспект, η διάμετρος диаметр, η περίμετρος периметр, η είσοδος вход, η έξοδος выход; профессии, если их представители – женщины: η ζωγράφος художница, η γιατρός врач;
• το νερό вода, το βιβλίο книга, το θέατρο театр, το άλογο лошадь, το φθινόπωρο осень;
• το παιδί ребенок, το ψωμί хлеб, το καλοκαίρι лето, το σπίτι дом, το κορίτσι девочка.

III склонение

Что? Неравносложные существительные среднего рода на -μα и -ος.

Почему? В древнегреческом окончание -ους было представлено в форме -εος, а окончание -η в форме -εα. Поэтому автор объединил эти два склонения в одно (сравните: ατος – εος, ατα – εα).

Как? А вот так:

Примеры слов III склонения:

• θέμα тема, στόμα рот, πράγμα вещь, μάθημα урок, γράμμα письмо,
• το δάσος лес, το έθνος народ, το ύψος высота, το βάθος глубина, το μέγεθος размер.

IV склонение

Что? Мужской род на -έας и женский род на -ση, -ψη, -ξη (а также слова πόλη, δύναμη).

Почему? Во множественном числе именительного и винительного падежа имеют окончание -εις.

Как? В единственном числе – как I склонение.

Примеры слов IV склонения:

• ο γραμματέας секретарь, ο γονέας родитель, ο τομέας область;
• η γεύση вкус, η στάση остановка, η λύση решение, η άσκηση упражнение, η πρόταση предложение, η πόλη город, η δύναμη сила.

Заключение

Эти 4 таблицы покрывают почти все существительные греческого языка, кроме некоторых единичных случаев. О них можно почитать в любом справочнике по грамматике (например, Тресоруковой) или в учебнике Белецкой. Подборку ресурсов и список хороших учебников для изучающих греческий язык онлайн можно найти в статье Юлианы Масимовой.

В заключение – все склонения на одной странице: