Украинский

Украинский язык: 2 урок

Урок 2

Всем привет. Сегодня перейдём к практике: диалогам, новым словам + будет немного грамматики. Думаю, нет смысла тренировать чтение вслух, русский даёт фору, а непонятные моменты сгладятся в процессе. Ну что, поехали? План такой: Диалоги на знакомство. Грамматика. Местоимения. Род. Диалоги Начнём с мини-диалога. Сначала послушайте
Справились? Давайте теперь разберем. Беседуют 2 человека: Джон и Микола (Николай, да, напоминаю, что на украинском многие имена звучат немного по-другому). Добрий день! Добрий день! Я Микола, студент. А ви? Я Джон, також студент. Дуже приємно. Сперва разберем слова, которые пишутся как в русском, но читаются немного по другому: добрий день [добрый дэнь] добрый день студент [студэнт] студент И новые слова, их можно внести в словарик. також – тоже дуже приємно – очень приятно А теперь вторая встреча наших героев, послушайте
Привіт! Як справи? Привіт! Добре, дякую. А в тебе? Також добре. Новые слова: привіт – привет справи – дела як справи – как дела добре – хорошо дякую – спасибо Для вашего удобства все слова, которые будут нам встречаться в уроках, я собрала в курсы флешкарт. Вот словари этой недели: Memrise http://www.memrise.com/course/1223360/iazyki-rossii-ukrainskii/1/ Quizlet https://quizlet.com/_2ez2wu Выбирайте, кому какой сервис больше нравится.

Грамматика. Местоимения. Род

Вы заметили, что незнакомые люди обращаются на вы (укр. ви), знакомые – на ты (укр. ти)? Чтобы два раза не вставать сразу познакомимся со всеми личными местоимениями: lich_mestoim
Еще один важный момент для соединения существительных с прилагательными и местоимениями – это род. В 90% случаев род будет совпадать с русским. Но могут быть и неожиданности. Вот основные правила: Окончания существительных мужского рода: а) твёрдый согласный: син, будинок, коридор б) -о: батько, тато, Павло в) мягкий сгласный: день, хлопець, вересень г) – й: гай, край, Сергій д) -ш, -щ: дощ, кущ, Кайдаш е) -а, -я (мужские имена и существительные, обозначающие лиц мужского пола): Микола, Льоня, вельможа Чаще всего существительные женского рода оканчиваются на: а) -а, -я: дочка, квартира, матуся б) возможен вариант, когда основа слова оканчивается на твёрдый, мягкий согласный, или шипящий, без окончания: любов, радість, ніч в) – и: только одно слово мати – мать Существительные среднего рода можно определить по таким окончаниям: а) -о, -е, -я: вікно, сонце, питання б) -а, -я (названия малышей и зверят): дівча, хлоп’я, кошеня, жабеня Есть существительные общего рода, как и в русском: колега, староста, бідолаха. Важный момент: собака в украинском – мужской род. Наш старий собака. Він гуляє зі своїм собакою. Разобрались чуть-чуть? Сейчас сделаем упражнения и станет понятнее.
  1. Вот картинка с профессиями в женском и мужском роде
prof_zh_m Дальше идут вопросы. Ваша задача давать на них ответы, так і ні (да и нет) для вас уже написаны. Образец: Петро Семенович викладач? Так, він викладач. Оксана Тарасівна художниця? Ні, вона композитор. 1) Петро Семенович співак? Ні 2) Петро Семенович студент? Ні 3) Петро Семенович пенсіонер? Так 4) Петро Семенович поет? Ні 5) Оксана Тарасівна комерсант? Ні 6) Оксана Тарасівна лікар? Так 7) Оксана Тарасівна композитор? Так 8) Оксана Тарасівна співачка? Ні
  1. Окончания прилагательных
Прилагательные мужского рода заканчиваются на ий Прилагательные женского рода – на а Прилагательные среднего рода – на е Это понадобится чтобы раскрыть скобки. Даны прилагательные в м.р., а вам нужно переделать их, чтобы они подходили к существительным. Если всё и так подходит, то переделывать не надо. Образец: (Перший) вчителька – перша вчителька 1) (веселий) цуценя 2) (високий) хлопець 3) (гарний) троянда 4) (жовтогарячий) листя 5) (злий) собака 6) (маленький) дівча 7) (зелений) гай 8 – (сильний) дощ 9) (веселий) життя 10) (червоний) місяць Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Думаю, достаточно на сегодня. Увидимся в следующем уроке.
Алина Дудик

Алина Дудик

Алина Дудик - арабист-энтузиаст в декрете.
Пишет уроки арабского языка в блоге https://babymamalearner.wordpress.com и стремится создать комфортное пространство для изучающих арабский язык в паблике https://vk.com/babymamalearner