Украинский

Украинский язык: 4 урок

Привет всем. Сегодняшний урок посвятим вопросу “Где?”, формулам вежливости + углубим личные местоимения. Ответы на упражнения 3 урока: 1. Я питаю, думаю, знаю Ти питаєш, думаєш, знаєш Він, вон, воно питає, думає, знає Ми питаємо, думаємо, знаємо Ви питаєте, думаєте, знаєте Вони питають, думають, знають 2. Парижа, Риму, Кадіса, Москви, Мінська, Брюсселя, Бонн, Стокгольма, Мюнхена, Лондона, Будапешта, Хельсінкі.
  1. є), б) г), ж), в), д), а).
Для разгона диалог наших старых знакомых Джона и Миколи
Чи ти живеш у Лондоні? Так, в Ізлінгтоні. Де ти там живеш? Я там живу в кімнаті, в університеті. А ти? Я живу в квартирі. В Україні? Так, в Одесі. Твоя сім’я теж живе там? Так, а де ти живеш в Одесі? Тут, у готелі “Україна”. Новые слова, сегодня их немного: чи – вопр. слово для вопроса на да/нет у/в – в де – где кімната – комната квартира – квартира готель – гостиница Продолжаем знакомиться с формулами вежливости, послушайте микродиалог
– Будь ласка, от тобі книжка “Одеса”. – Дякую! – Прошу! будь ласка и прошу – оба переводятся как пожалуйста дякую – спасибо Хотя это синонимы, в реальной жизни будь ласка сложно услышать. Жители Львова, например, используют прошу повсеместно: Прошу! Я наступив вам на ногу. Прошу! Що ви сказали? Прошу, передайте на проїзд. Если нужно спросить где, то всё таки пригодится будь ласка
Скажіть будь ласка, де готель Україна? Еще места, которые можно подставить вместо отеля для тренировки: вокзал – вокзал станція метро – станция метро поштамт / пошта – почта театр – театр кінотеатр – кинотеатр церква – церковь книгарня – книжный магазин Слова для ответа на вопрос “где”
близько – близко поруч – рядом далеко – далеко ідіть прямо – идите прямо ліворуч – слева праворуч – справа А теперь всё это в диалоге
– Скажіть будь ласка, а де кінотеатр? – Кінотеатр близько, ідіть прямо. – Дякую, а де вокзал? – Вокзал далеко.

И потихоньку переходим к грамматике.

Мы уже разбирали, как будет я, ты, он, она и т.д. А сейчас посмотрим как склоняются местоимения по падежам.   Внимание на табличку lichn_mestoim прочитайте и попробуйте сделать упражнения, вы о многих формах будете догадываться просто автоматически, а там, где будут трудности – подглядывайте. Упражнения:
  1. Поставьте местоимение в правильную форму:
1) Кому прийшов лист? Я 2) Кого запросили в гості? Ти 3) З ким познайомили гостей? Ви 4) Кому подарували квіти? Вона 5) У кого буде вечірка? Ми
  1. Замените выделенные слова местоимениями в правильной форме.
Пример: Ми написали (Оксані) записку – Ми написали їй записку 1) Ден подарував (Остапові) м’яч. 2) Знайомі зустріли (Симоненків) у парку. 3) Остап зустрівся зі (я) о четвертій. 4) Оксана їде до (подруги) в гості. 5) Бабуся знову сварилася з (ми). Вот и весь наш сегодняшний урок. Спасибо за внимание и увидимся завтра. Жду ваших вопросов, якщо такі є.
Алина Дудик

Алина Дудик

Алина Дудик - арабист-энтузиаст в декрете.
Пишет уроки арабского языка в блоге https://babymamalearner.wordpress.com и стремится создать комфортное пространство для изучающих арабский язык в паблике https://vk.com/babymamalearner