Блоги Обзоры Смотрим чешский

YOUTUBE каналы для изучения чешского языка

Кусаю себе локти из-за того, что не знала все эти ресурсы три с половиной года тому назад, когда приехала в отпуск в Чехию с одним чемоданчиком и осталась там жить. Теперь у меня большой чемодан не только всякого хлама, но и ресурсов для изучения этого мелодичного западно-славянского языка. Расскажу вам и про чешские “вкусняшки”, и про каналы из разряда “фу-фу-фу”, дабы вы, уважаемые, не тратили свое время попусту (или еще того хуже, не набрали ложной информации и поставили себе ужасное произношение). Итак, поехали!

1. Go Study group jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky s.r.o.

Один из моих любимых видео-ресурсов – 10 анимированных уроков с фразами для распространенных ситуаций от Go Study. Самое то для старта!

2. Daria Valentinova

Это, пожалуй, один из моих любимых каналов. Здесь есть видео как для начинашек, так и для продолжающих. Сама ДВ – доктор наук, преподаватель чешского. Что вы здесь найдете?

  • Толковые советы по изучению чешского в целом.
  • Классные объяснения грамматики.
  • Интересные видео для пополнения вокабуляра. Например, берем и печем блинчики вместе с Дарьей, называя все действия и предметы по-чешски. Или идем в чешскую аптеку и покупаем лекарства и др. для ребенка (кстати, ртутные градусники в ЧР запрещены, только электронные. А в больнице градусник наденут вам на палец). У ДВ я впервые увидела формат прогулка – урок. Влогер ходит по какому-либо месту (в данном случае по Праге) и попутно учит словам, называя то, что встречается. Очень ненавязчиво и расслаблено, согласитесь?
  • Видео о жизни в Чехии и культурных стереотипах.

А еще у ДВ есть свой сайт с огромным количеством ресурсов, правда, не все они бесплатны.

3. Ещё один замечательный канал – Kurz Češtiny.

Автор – Артем Дрокин – русскоязычный преподаватель чешского языка, создатель паблика Čeština hrou / Чешский язык игрой  в ВК (очень рекомендую, кстати. Шутки и мемы на чешском, грамматические объяснения и клипы) и Telegram канала . Ютуб лекции делятся на фонетические, лексические, грамматические, лексико-грамматические, страноведческие и ответы на вопросы. Недавно Артем начал новую рубрику “Погуляй со мной”, похожую на прогулки Дарьи Валентиновой (учим новые слова). Чёткое объяснение материала, в конце лексикой грамматических (тематических) уроков даются задания на проверку и ответы. Все по делу, логично, лаконично. Лайк.

4. Learn Czech with Rich

Англоязычный канал о чешском языке. Рич живет в Чехии, преподает английский в Чехии и снимает коротенькие видео о чешском. Иногда приглашает в свои видео преподавательницу-носителя чешского. Легко, познавательно. Будет интересно начинающим. Если не знаете с чего начать – то вот это прямо оно. В качестве основного ресурса в последующем изучении чешского языка брать бы не стала. Для разгона супер.

5. Advent EuroConsult курсы чешского языка, высшее образование в Чехии.

Четкое, но формальное объяснение. Полезно, но скучновато, на мой взгляд. Русскоязычный преподаватель.

6. Несколько видео о том, как пополнить словарный запас от Геннадия Якимова на русском.

7. Аудио курс “Простой чешский. Слушайте дома, за рулём, в спортзале!”

8. Аудиокурс Виза в Чехию 100 %

Удобный Аудиокурс чешского языка для начинающих, состоящий из 18 аудиоуроков. Аудиокурс представляет собой аудио-разговорник чешского языка. Более 400 необходимых слов, фраз, выражений.

9. czrepetitorvideoslovník

Видеословарь. Объяснения на чешском носителем языка, все понятно по картинке. Супер! Самое то для наращивания вокабуляра.

YOUTUBE каналы для изучения чешского языка

10. Learn Czech with CzechClass101.com

Канал одноименного сайта. Видео по уровням. На английском языке. Два типа видео:

1) страноведческие о чешских праздниках. Экскурс в тему, вопрос, интересные факты, ответ на вопрос с объяснением.

2) задания на аудирование с визуальной опорой. Ситуация общения, где нужно выбрать соотвествующий вариант картинки. Ответ с объяснениями и текстом аудио. Супер!

Czechclass101.com аудио- и видеоуроки чешского языка для начинающих. К ним можно скачать полные транскрипции, сопроводительные материалы и для особо страстных учеников даже контрольные задания.

11. Learn Czech Language. Czech Lessons for Beginners. Common Words & Basic Phrases

Базовый набор слов на английском.

Lekce 1 https://www.youtube.com/watch?v=IT1DKlqbfrA 
Lekce 2 https://www.youtube.com/watch?v=AjDm3413ghY
Lekce 3 https://www.youtube.com/watch?v=02vD3dsTeKI
Lekce 4 https://www.youtube.com/watch?v=85iXxF0YlQs
Lekce 5 https://www.youtube.com/watch?v=USvI_8VbawM&t=10s

12. Чешский за три минуты

Носители языка, объяснение на английском.

13. Элементарные фразы на чешском языке с анимацией.

14. Czechness

Носитель языка. Объяснения на английском.

15.Курс русского языка для чехов  и курс английского языка для чехов , которые можно использовать наоборот.

100 фраз для общения на чешском в распространённых ситуациях. Можно просто включить и повторять, занимаясь домашними делами или просто лежа на диване.

16. Anthony Lauder

На английском с сильным акцентом, но очень полезные видео с грамматикой, лексикой и скороговорками.

17. onlineczech

Чешско-английский разговорник

18. Mona Mona

Чешка учит базовому чешскому на английском.

19. CZECHwithME CZECHwithLENKA

И еще одна чешка дает уроки на английском. Толковые объяснения, много грамматики.

20. Dino Lingo

Чешский для детей на английском

21. Národní ústav pro vzdělávání (NÚV)

Видео на социальные темы, жизненные ситуации: как сходить к зубному, как попросить дрель у соседа, как назначить встречу и т.д. A1-A2

22. Learning Czech Easier with TBrian

Носитель. Базовые фразы. Занудненько. На английском.

23. Audio Czech Courses: 400 basic words and useful phrases for your trip

Название видео говорит само за себя. Слушайте и повторяйте;)

24. TadyGavin

Американец, изучающий чешский в Америке. Говорит с акцентом и ошибками, но! стоит взять на вооружение его идеи. Гавин сравнивает английский и чешский и находит интересные выражения и структуры, разнящиеся в двух языках. Например, есть видео о 5 чешских глаголах, которые отсутствуют в английском. Или видео о том, как использовать чешские субтитры в видео для изучения разговорных выражений. То, что вы не найдёте в учебниках

25. Чешский для детей в мультфильмах

Мне нравится. Картинки-мультфильмы и написание слов. Медленно проговаривают слова, все понятно по изображению.

26. SpeakASAP

Русскоязычный преподаватель Елена Шипилова. Произношение ужасное. Но есть объяснения в текстовом виде, таблицы и упражнения к каждому уроку. Много неточностей, неправильный перевод, выражения которые не используются в речи (например, вместо «нуждаться» в видеоуроке говорят «справить нужду», то есть «сходить в туалет»). Такое чувство, что просто взяли шаблон на все языки и перевели его с помощью словаря, не зная тонкостей. Посмотрев английские уроки, поняла, что уроки, мягко говоря, далеки от идеала.

27. На этом сайте вы найдете коротенькие видео с элементарными фразами, произнесенными носителями. И много других интересностей для начинающих.

28. Xenia From Czechia

Советы по изучению чешского языка, обзоры учебников, видео о жизни в Праге с практическими советами для туристов и тех, кто только начинает жить в Праге. Мифы и правда о Чехии, разница в менталитете, что и где покупать, куда сходить и многое другое вы найдете на этом канале.

У Ксении своя онлайн школа Krokus School и паблик. Для расширения кругозора норм, но в силу сильного акцента изучать чешский в данной школе не рекомендую. А вот паблик в отличный: информативный, с шутками, загадками, ребусами, страноведческими постами, лексическими и грамматическими заметками и полезными ссылками.

29. kurzycestinyprocizince.cz – видеоуроки чешского языка для начинающих.

30. Umíme česky
Класснючие объяснения и лайфхаки по чешской грамматике. Носитель. На чешском. Только благодаря этим видео я поняла, когда писать mně, а когда mě. Подойдет для А2+

31. Vladimir Franta
Владимир Франта расскажет вам о разнице в русском, польском, английском и чешском произношении. отличные уроки по постановке звуков от носителя. Есть объяснения на чешском и есть на английском.

32. О том, какие мультфильмы можно посмотреть на чешском, писала моя любимая полиглотка и куратор чешского и польского Кася Попова вот здесь.

33. Ну, и в качестве бонуса. Не языковое, но полезное для всех, кто собирается посетить Прагу. Stream.cz International.Честно о туристической Праге на английском. Чех рассказывает о возможных обманах и ловушках и учит полезным лайфхакам. Приятного просмотра!

Кстати, школа Language Heroes – отличное место, чтобы самостоятельно начать учить чешский в компании таких же любителей иностранных языков, как и вы.

Photo credits: Štěpán Kotouč

Ариша Котоучова

Ариша Котоучова

Преподаватель английского и французского языков, мама маленького билингва, автор пабликов Hooked on Languages https://vk.com/hookedonlanguages и YELLOW SUBMARINE English CLUB https://vk.com/yellowsubmarineclub. Обожатель lh и TGPCH.