По просьбам трудящихся, собрали для вас коллекцию по клингонскому языку :))

Онлайн курсы

• http://www.kli.org — The Klingon Language Institute Институт изучения клингонского языка. Если зарегистрироваться по бесплатной подписке, то можно пройти два модуля обучающего курса;
• https://www.youtube.com/watch?v=xNjoSOM8cbk — Star Trek — Conversational Klingon краткий аудиокурс;
• https://www.duolingo.com/course/tlh/en/Learn-Klingon-Online — Duolingo анонсировал запуск курса клингонского для англоязычных пользователей (правда курс начнётся аж в 2018 году, но мы же никуда не торопимся?);
• http://www.qephom.de/e/index.html — сайт группы инициативных любителей клингонского из Германии, которые проводят ежегодные оффлайн встречи. На сайте много полезной информации;
• http://hol.kag.org — уроки клингонского, грамматика, языковые игры;
• https://lh12.ru — Language Heroes — проект, в котором можно найти единомышленников для изучения любого языка.

Учебники

• Марк Оркланд. Англо-клингонский словарь — не смотря на название, это не просто словарь, а настоящий учебник, написанный самим создателем клингонского языка;
• Warrior’s Manual  by INSTITUTE OF ALIEN STUDIES Klingon Warrior Academy;
• http://bit.ly/1RfzwHm Klingon for the Galactic Traveler by Marc Okrand.

Фонетика

• http://forvo.com/languages/tlh/ — произношение клингонских слов на forvo;
• http://www.omniglot.com/conscripts/klingon.htm — клингонский алфавит на omniglot.

Грамматика

• https://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_grammar — краткий экскурс в клингонскую грамматику на Википедии;
• https://www.academia.edu/6836047/Question_Formation_in_Klingon — Question Formation in Klingon by Alex Dzurick.

Лексика

• http://www.memrise.com/courses/russian/?q=klingon — курсы клингонского на memrise;
• https://quizlet.com/subject/klingon/ — учим клингонские слова на Quizlet
• http://www.cram.com/search?query=klingon&submit=Search&sm=1 — флеш-карты с клингонскими словами на Cram.

Почитать

• http://www.fluentin3months.com/forum/resources/klingon-tlhingan-hol-resources/ — клингонская ветка на форуме блога http://www.fluentin3months.com;
• http://klingonska.org/qq/ — клингоноязычный журнал The Kronos Chronicle;
• http://primary.slate.com/articles/arts/culturebox/2009/05/theres_no_klingon_word_for_hello.html — статья There’s No Klingon Word for Hello;
• https://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language — подробная статья о клингонском на Википедии;
• http://klingon.wikia.com/wiki/ghItlh%27a%27 — клингонская Википедия, статьи на клингонском и английском языках;
• http://klingonteachings.blogspot.com — блог преподавателя клингонского из Великобритании;
• http://klingonska.org — шведский проект для любителей клингонского, очень много полезных ссылок;
• http://ru.wikihow.com/разговаривать-на-Клингонском-языке — Как разговаривать на клингонском языке? Полезная статья на wikihow;
• http://bit.ly/1mLPZXj — Гамлет на клингонском;
• http://bit.ly/1PkP2vr — GhIlghameS: A Klingon Translation, двуязычная книга на клингонском и английском;
• http://klv.mrklingon.org — проект, посвященный клингонскому переводу Библии.

Посмотреть и послушать

• http://conlangery.com/tag/klingon/ — подкаст, посвященный искусственным языкам;
• https://www.youtube.com/channel/UCXryCU14cKwmt7XImCh4JmQ — канал преподавателя клингонского;
• http://www.lawrencemschoen.com/category/podcasts/ — подкаст на клингонском;
• https://www.youtube.com/watch?v=2w6b2rCwleA — сцена из спектакля A Klingon Christmas Carol.

Словари

• https://ru.wiktionary.org/wiki/Категория:Клингонский_язык — клингонский на Вики-словаре;
• http://www.bing.com/translator — переводчик с клингонского на русский;
• http://transer.org/perevodchik_s_russkogo_na_klingonskij_jazyk/ — еще один русско-клингонский переводчик;
• http://movies-dictionary.org/English-to-Klingon-Dictionary — англо-клингонский словарь;
• http://klingonska.org/dict/ — шведско-английско-клингонский онлайн-словарь.

Пообщаться

• http://www.khemorex-klinzhai.de/index1.html — немецкоязычный фанклуб клингонского языка;
• https://www.facebook.com/groups/LearnKlingon/ — Learn Klingon сообщество изучающих клингонский на Facebook;
• https://www.facebook.com/groups/287195774633136/ — сообщество, посвященное переводу Facebook на клингонский;
• https://vk.com/lazyklingon — Клингонский язык для лентяев — крупнейшее клингонское сообщество ВК.

Разное

• http://www.klingon.org/menu.html — официальный сайт Клингонского дипломатического корпуса, призванный популяризовать клингонскую культуру;
• https://www.google.com.ua/webhp?hl=xx-klingon&gws_rd=cr,ssl&ei=RoSRVsaGFYX9sQHC47aAAg — Google на клингонском;
• http://www.angelfire.com/trek/yensw/PDF/thesis.pdf — Klingon as Linguistic Capital by Yens Wahlgren — дипломная работа на соискание степени бакалавра социологии, предоставлено Lung University;
• http://www.wizage.net/2009/06/piqad-support/ — как установить клингонский на свой компьютер;
• http://yellowantphil.com/pIqaD_converter.php — конвертер текста из латиницы в клингонский.