El Camino de Santiago, Камино де Сантьяго, Путь святого Иакова – самый популярный пешеходный маршрут в Европе. Еще со средних веков пилигримы ходили поклониться мощам апостола Иакова.

Камино – это общее название паломнических маршрутов к святыне, но по сути вариантов El Camino много: к городу Сантьяго-де-Компостела можно идти из Франции, Португалии и даже Англии.

Пилигримы средневековые и современные

В средние века к мощам святого Иакова шли:

• рыцари, которые дали обет совершить паломничество, если выживут в сражении;
• больные – в надежде на чудесное исцеление;
• дворяне, которые искали посвящения в рыцари у христианской святыни;
• короли –  в ожидании Божьего благословения перед важными решениями;
• преступники, поставленные перед выбором: темница или паломничество;
• шпионы королей-захватчиков, собиравшие информацию о регионе;
• купцы, разведывающие новые рынки;
• авантюристы, ищущие свежих впечатлений и приключений;
• грешники, которые хотели искупить грех.

Памятник пилигриму. В средние века Камино ходили с посохом, сейчас с треккинговыми палками.

Сейчас по Камино Сантьяго идут ВСЕ, КОМУ НЕ ЛЕНЬ: бодрые американские пенсионеры, испанские подростки, немецкие молодожены, туристы со всех концов света. Камино в последние годы стал очень раскрученным местом, во многом этому поспособствовала книга Пауло Коэльо “Дневник мага”(1987) и фильм “Путь” (The Way, 2010) Эмилио Эстевеса.

Каждый паломник придает этой прогулке свой, только ему понятный смысл: религиозные ли это будут мотивы, спортивные, туристические или (внезапно!) лингвистические – у каждого свои причины. Камино может стать отличным тренингом личностного роста, способом вырваться из рутины и большого города, времяпрепровождением между разными работами или периодами жизни, да и просто проветриванием головы.

Walking is the best medicine (Hippocrates)

Зачем идти Камино?

Если вкратце, то это:

• Дешево. Самая существенная часть расходов – это транспортные затраты до места старта и оформление визы (для жителей Российской Федерации). На самом пути можно потратить совсем мало: одна ночь в альберге (приюте для паломников) обходится примерно в 5 евро, а обед или ужин (основное блюдо, салат, вино, десерт) – 8 евро. В среднем 30 евро в день хватит на ночевку и еду. Для любителей комфорта есть варианты и подороже.
• Атмосферно. Люди, которым в голову взбрела идея побродяжничать пару недель, чаще всего приветливы, открыты и общительны. Поэтому на всем Пути царит атмосфера добра и взаимопомощи. Кстати, это отличное место для практики иностранного языка. Десять новых знакомств по дороге – и вы уже маэстро small talks. С местными можно практиковать не только очевидные французский, испанский, португальский, но и экзотические каталанский (el catalán), галисийский(el gallego) и баскский (El euskera).  С пилигримами можно болтать на любом доступном вам и вашим новым знакомым языке.
• Вкусно. Испанская кухня – это отдельная песня. Ну и главный секретный ингредиент – хорошо нагулянный аппетит!
• Красиво. С какой бы стороны вы ни приближались к Сантьяго-де-Компостелла, везде вы увидите красоту: горные пейзажи Пиренейских гор во Франции, зеленые холмы Галисии, берег Атлантического океана в Португалии, готические соборы Бургоса и Леона, леса, луга, испанские деревни.

Городок О Себрейро, откуда мы стартовали. В общем получилось 8 ходовых дней и 165 километров.

• Доступно. Камино могут идти люди любого возраста и любой физической подготовки. Официальный зачет – это всего 100 километров или 200, если вы велопаломник (bici-grino). Это количество километров можно идти сколько угодно дней в комфортном вам темпе. Довольно много на пути людей пожилого возраста, ходят Камино и с детьми. На дворе двадцать первый век: существуют сервисы, которые привезут вам рюкзак, куда скажете, есть волшебный пластырь Compeed для мозолей и современное туристическое снаряжение.
• Здорово! Чистый воздух и 10 тысяч шагов в день вам обеспечены.
• Познавательно – путь святого Иакова традиционно проходит через католические святыни, то есть города, в которых есть на что посмотреть.

 Собор святого Иакова в Сантьяго-де Компостелла

• Безопасно: пилигримов не трогали даже средневековые разбойники, так что и вам не о чем беспокоиться! Инфраструктура на Пути есть практически везде. Чтобы искать альберге, можно использовать специальные приложения, а заблудиться не дадут google.maps и желтые стрелки.

Желтые стрелки и ракушки – символы Камино де Сантьяго.

Что общего у Пути Сантьяго и изучения иностранного языка?

Чуть-чуть околофилософских мыслей на тему.

1.Это тяжело. Невозможно дойти, не нагрузив ноги. Будет больно, первых три дня – так это точно. Вы можете облегчить свою участь удобной растоптанной обувью, физической подготовкой (регулярные пробежки, да и любая кардионагрузка за полгода до выхода – хорошая идея).

Точно также невозможно выучить язык, играючи. Надо сидеть, разбираться, иногда возвращаясь к пройденному, короче, напрягаться. Это очевидная истина, но с некоторых пор все чаще звучит “английский за три дня” или “заговорить за неделю”, которые немного сбивают с толку.

2. Быстро – это медленно, но без остановок. Сколько раз мы видели бодрых пилигримов, которые взяли хороший темп и чуть ли не бегут. Вечером мы оказывались в одной точке. Как же это возможно? Просто они дольше отдыхали, а наши перерывы были короткими, потому что мы так не неслись.

У каждого свой темп: кому-то нужны короткие и частые перерывы, а кому-то нравится упахаться иностранным языком и потом долго к нему не притрагиваться. Но если есть регулярность и постоянство, то вы дойдете до вашего места назначения.

3. Вверх – не всегда означает вверх. Это про горную местность, когда спуски и подъемы сводят вас с ума. Двигаясь к вершине, бывает, надо идти и вниз, и вверх, и по равнине. Выходя на плато, можно оглядеться вокруг и увидеть цель, которую не всегда видно в пути.

В изучении языка тоже бывают плато, после которого обязательно почувствуется прогресс, а цель станет ближе.

4. Чем тяжелее твой рюкзак, тем труднее идти. Есть правило: чтобы комфортно себя чувствовать, надо взять как можно меньше: масса рюкзака не должна превышать 1/10 массы тела. Тут аналогия с количеством языком, да и вообще всеми взятыми на себя обязательствами и делами. Чем их больше, тем медленнее вы будете двигаться. И тут надо решить, без чего можно обойтись.

Самое необходимое в Пути – это удобная обувь, спальник, дождевик и компостела (паспорт пилигрима).

5. Ну и последний пункт, немного спорный, но Language Heroes как раз об этом:

Неси свое сам. Ты сам должен позаботиться о том, чтобы в рюкзаке была вода, сменная обувь и пластырь для мозолей. Тебе решать: тащить легкий холодный или тяжелый, но теплый спальник. Это твои плечи и нагрузка на твои ноги.

Так и с изучением иностранного языка: репетиторы и курсы могут быть помощниками, но не перекладывай на них ответственность за свои результаты.

Изучайте язык самостоятельно!

Buen Camino!

P.S. Маленький русско-испанский разговорник для будущих пилигримов

Все фотографии в статье предоставлены автором.