Испанский Как учить языки ресурсы

Новое! 65 крутейших ссылок для изучающих испанский язык (все, что вам нужно, и даже больше)

Новое! 65 крутейших ссылок для изучающих испанский язык (все, что вам нужно, и даже больше)
Выучи язык с авторами сайта!

Это четырнадцатый пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней :) Этот пост — плод коллективного разума участников irjks Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов). Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Barcelona!), спасибо моим любимым испанцам и Насте с Андреем в частности)

Языковые курсы, достойные внимания

Фонетика

Аудирование

  • Самый полный гайд по подкастам от Яны http://vk.com/linguisthedonist?w=wall-103665538_89.
  • Как и по многим другим языкам, есть такие подкасты, как SpanishPod101. Делятся по уровням от newbie до advanced: http://www.spanishpod101.com/.
  • Очень хороший сайт для аудирования: http://www.audiria.com/capitulos.php.
  • Новости на медленном испанском (есть 2 режима слушания, нормальный и медленный, который идеально подходит для новичков): http://www.newsinslowspanish.com/.
  • Огромная коллекция разных подкастов, аудиопрограмм, новостных сводок на испанском. Там же можно послушать радио: http://www.ivoox.com/.
  • Испанские радиостанции: http://www.listenlive.eu/spain.html.
  • Подкаст с интересным содержанием, не очень быстрым темпом и приятным произношением. Оптимально для среднего уровня: http://www.spanishpodcast.net/.
  • Замечательный подкаст Notes in Spanish для тех, кто уже говорит на английском (испанка Мария учит своего мужа-англичанина Бена испанскому): http://www.notesinspanish.com/.
  • Один из самых известных и популярных подкастов на испанском Coffee Break Spanish: https://radiolingua.com/coffeebreakspanish/.

Видео

  • Испанский теле- и радиоканал: http://www.rtve.es. Здесь можно посмотреть сериалы: http://www.rtve.es/television/series-tve/.
  • Учебный сериал Extr@. Сюжет и сценарий, возможно, оставляют желать лучшего, но для начального уровня самое то! Серии построены на принципе “от простого к сложному” и скорость речи не такая быстрая, как в аутентичных сериалах.
  • Канал на ютубе упомянутого выше spanishpodcast. Разнообразные видео об архитектуре, искусстве и литературе испаноязычных стран: https://www.youtube.com/user/spanishpodcast/videos.
  • Cюжетные видео с субтитрами для разных уровней: http://www.lingus.tv/.
  • Короткие видео разных уровней сложности с субтитрами и заданиями: http://www.videoele.com/.
  • Канал со множеством видео, в которых носители языка отвечают на самые разные вопросы («Что тебе приснилось прошлой ночью?», «Как повлияли новые технологии на твою жизнь», «Что лучше — книги или фильмы?» и многие другие): https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5UIoabheFMo9oB_AF7JftV34ecOalvM.
  • Блог мексиканского путешественника alanxelmundo https://www.youtube.com/user/alanxelmundo.
  • Уличный испанский https://www.youtube.com/user/FortfastWTF.

Учебники

  • Хороший обзор русскоязычных учебников: https://vk.com/awesomelanguages?w=wall-96606404_37
  • Онлайн-учебник для уровней А1-А2: http://www.cuaderno.ru/uchebnik
  • Сборник диалогов Conversar es fácil издательства Edelsa. 393 коротких озвученных диалога по самым нужным темам с большим количеством актуальной лексики. Начинающие, это для вас :-) 32. Аутентичные учебники разных уровней (от А1 до С2): Серия учебников Sueña от издательства Anaya. Серия учебников Gente от издательства Difusión. Серия учебников Prisma от издательства Edi Numen.

Почитать

  • Потрясающая онлайн-библиотека на испанском для уровней Intermedio и Avanzado. Все тексты озвучены в кастильском и латиноамериканском вариантах. Также доступно краткое изложение для начинающих, упражнения и мультимедийные материалы: http://www.veintemundos.com/en/library/.
  • Интерактивные тексты для чтения от Института Сервантеса с пояснениями незнакомых слов и заданиями: http://cvc.cervantes.es/aula/lecturas/.
  • Серии адаптированных книг: “Lola Lago, detective”, “Pepa Villa, taxista en Barcelona”, “Aventura Joven”. Отлично подходят для начинающих.
  • Блог, который учит нас «живому» испанскому на примерах граффити, вывесок и объявлений на улицах Мадрида: http://palabraspormadrid.blogspot.ro/.
  • Сайт Сoncurso de blogs para la promoción del español y la cultura hispánica, где можно найти ссылки на испаноязычные блоги на любой вкус: http://www.concursoblog.com/.
  • Обучающий ресурс, который определяет ваш словарный запас и «подкармливает» вас коротенькими интересными текстами, подходящими вам по уровню: https://bliubliu.com/en/.
  • Книги для детей: http://www.childrensbooksforever.com/childrenpages/Spanish.html.

Лексика

  • Аутентичные учебники для пополнения словарного запаса: – Uso Interactivo del Vocabulario от издательства Edelsa. Есть учебники двух уровней: А1-В1 и В2-С2. Помимо слов, принятых в Испании, приводятся также мексиканские и аргентинские варианты. – Vocabulario от издательства Anaya. Слова даются по темам и сопровождаются многочисленными упражнениями (в т.ч. на аудирование), текстами. Есть учебники для уровней А1-А2, В1 и В2.
  • 1000 наиболее частотных слов испанского языка: http://superid.ru/inostrannyjjazyk/es1000words.html.
  • Подборка постов блога Multilingua, посвященных испанской лексике: http://multilinguablog.com/tag/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0/.

Программы и сайты для изучения слов

  • Учим слова с помощью метода интервального повторения и мнемоники. Есть огромное количество уже готовых курсов, но можно создавать и свои. Помимо основного сайта, существуют приложения для смартфонов: http://www.memrise.com/home/.
  • Программа для компьютеров и смартфонов, работает по тому же принципу, что memrise: http://ankisrs.net/.
  • Удобный сайт для создания своих флэш-карт, при этом слова автоматически озвучиваются, и к каждой карточке можно добавить аудио или изображение. Доступны разные режимы проверки и игры: https://quizlet.com.
  • 1500 слов, 14 языков и 5 веселых игр, которые помогают выучить, закрепить или вспомнить лексику: https://babadum.com/.

Грамматика

  • Две самые лучшие серии учебников по испанской грамматике: Uso de la gramática española (Francisca Castro). Gramática de Uso del Español (Luis Aragonés, Ramón Palencia).
  • Español 2000 (отличные дриллинговые упражнения, но грамматика подается немного бессистемно, так что новичкам может быть тяжеловато).
  • Базовая грамматика в таблицах: http://spanishgrammarguide.com/.
  • Тренажер для спряжения глаголов: http://www.verbos.org/verbos-espanoles/verbos-espanoles.htm.
  • Упражнения для разных уровней http://www.laits.utexas.edu/spe/index.html.
  • Курс по грамматике от Universidad de La Laguna для А2, В2 и С1 https://miriadax.net/web/instruccion-gramatical-y-virtual-ele.

Другие полезные ресурсы

  • Межуниверситетский портал испанского языка (от автора лучших русскоязычных учебников по испанскому языку Георгия Нуждина). Здесь действительно есть ВСЕ: http://portal-español.es/.
  • Отличный сайт с упражнениями на грамматику, лексику, аудирование: http://aprenderespanol.org/index.html.
  • Блог об иностранных языках и культуре. Много информации именно по испанскому: http://multilinguablog.com/.
  • Отличный сайт не только для изучающих испанский язык, но и для преподавателей. Упражнения, подкасты, обучающие видео, песни, игры: http://www.profedeele.es/.
  • Блог Интернет-школы испанского. Нескучная грамматика, которая объясняется через инфографику, комиксы, картинки и видео: http://www.sonoraele.com/index.php/en/blog.
  • Англоязычный сайт с хорошо систематизированным материалом: http://www.studyspanish.com/.
  • Полное погружение в язык с помощью видеоклипов, трейлеров, фрагментов ток-шоу: http://www.fluentu.com/spanish/.
  • Рlan curricular del Instituto Cervantes – список всего, что нужно знать на каждом уровне http://cvc.cervantes.es/Ensenanza/biblioteca_ele/plan..

Словари

Тесты

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивая эту статью в свои группы, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт https://lhlib.ru активной. 

Обучение в Language Heroes
    Avatar photo

    Андрей Красовский

    Обожаю путешествовать и изучать иностранные языки. Преподаю испанский. Также на разном уровне владею английским, итальянским, французским, португальским и сербским языками и продолжаю их совершенствовать.
    Являюсь куратором по испанскому языку в языковом марафоне Language Heroes. Разработал собственную методику по выбору иностранного языка для изучения, которой сейчас пользуется немало начинающих полиглотов.