К сожалению, ресурсов для изучения шотландского гэльского мало. Большая часть из них написана на английском. Я постаралась собрать как можно больше ресурсов, которые помогут вам в изучении этого чудесного языка.

Онлайн-курсы

• mangolanguages.com/available-languages/learn-scottish-gaelic/ – замечательный курс от Mango. Рекомендую для начинающих
• Language Heroes – проект по изучению языков, где вы можете здорово прокачать ваш гэльский
• Курс BBC для начинающих
• Ещё один курс для начинающих от BBC
• Курс для продолжающих
• Курс на русском языке

Грамматика

• smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ionnsachadh/ECG/ – 18 уроков по грамматике для начального уровня.
• hp.europe.de/kd-europtravel/gaelic/gaelic0.htm – хороший курс грамматики для тех, кто владеет немецким.
• smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/gaidhlig.html#gramar – огромное количество различной грамматики + на самом сайте можно найти кучу всего, что поможет в изучении языка.

Словари

• cairnwater.co.uk/gaelicdictionary/index.aspx – англо-гэльский и гэльско-английский онлайн-словарь (2)
• faclair.com/index.aspx – англо-гэльский и гэльско-английский онлайн-словарь (3)

Радио/видеокурсы

• Очень старый и неплохой видеокурс «Can Seo» – https://www.youtube.com/watch?v=l3lIWJl5I4c
• http://www.mgalba.com/ – радио на гэльском
• «Look@Learngaelic» – диалоги и интервью обо всём на свете, сопровождаются субтитрами на гэльском и английском.

Учебники

• «Colloquial Scottish Gaelic» – замечательный учебник, в котором присутствует разговорная лексика.
• «Teach Yourself» – самоучитель из знаменитой серии
• Огромная база самых разных учебников и словарей. Там вы можете скачать и выше указанные учебники.

Автор статьи Полина Колещатова.