Обычно на фотографиях и видео (тот же самый выпуск «Орла и решки» ) Пекин выглядит достаточно обыденно: серые жилые «панельки», архитектура, отдающая дань коммунистической традиции, небольшие кусочки истории с древними пагодами и парками для отдыха. Но это самое обманчивое впечатление о городе, которое можно получить, опираясь на интернет-источники. Ведь Пекин – это загадка, это длительная и кровопролитная история, это легенды, от которых стынет кровь и это реальные демоны, которые прячутся за стенами хутунов * (Хутун 胡同- узкие улицы, тип китайской застройки).
Запретный город
Вид на бывшую императорскую резиденцию
Запретный город – крупнейший и самый таинственный дворцовый комплекс в мире.
Более 500 лет Гугун (故宫 – “бывший дворец”) являлся средоточием императорской власти в Китае.
Императорская резиденция была построена в период с 1406 по 1420 гг., и с этого времени до начала двадцатого века она являлась местом, где решалась история Китайской империи.
На территории дворца император жил со своей семьей, многочисленными наложницами и подданными-евнухами.
Запретный город – это целый комплекс со сложнейшей инфраструктурой и своей насыщенной жизнью.
Дворцовые интриги, кровопролитные убийства были для этого места обыденностью, и многое из того, что совершалось на территории дворца, оставалось загадками, скрытыми в прошлых веках.
Почему с наступлением темноты вход в Гугун запрещён?
Сейчас каждый день в пять часов вечера ворота Запретного города закрываются для всех посетителей.
Городские легенды гласят, что с наступлением темноты на прогулку выходят местные дворцовые духи. Есть очень много городских преданий, связанных с духами Запретного города. В основном, все это свидетельства очевидцев середины – конца двадцатого века.
Небольшие рассказы часто повествуют о призрачных образах императорских наложниц и служанок. Бывали случаи, когда в дождливое время на стенах Запретного города можно было увидеть тени девушек в костюмах династии Цин, а также услышать китайскую традиционную музыку, раздающуюся у стен резиденции.
Однажды поздней ночью в 1983 году мужчина, критично относившийся к историям про демонов и духов, перелез через стены дворца и очутился внутри. На следующее утро его нашли в состоянии ужасного испуга. Ночью ему чудились призрачные девушки с фонарями в руках, прогуливающиеся по территории дворца.
Можно относиться скептически к историям о бесах в Запретном городе, но факт остается фактом: императорская резиденция в Пекине – это то место, с которым по количеству казней и смертей может лишь сравниться площадь Цайшикоу (菜市口).
Цайшикоу (菜市口)
Цайшикоу, место казней
Цайшикоу – место к югу от императорской резиденции, названное в честь овощного рынка. Ранее там было место массовых казней во времена правления династии Цин (1644-1912 гг.).
Сейчас сложно выделить точное место экзекуций, известно лишь примерное его расположение. В наши дни недалеко от этих мест построили одноименную станцию метро 菜市口.
Истории Цайшикоу
Ежедневно казни проводились в 11.30. Кортеж с заключенными делал одну остановку у винной лавки, где каждому заключенному покупали бутылку рисового вина. Бутылки разбивали после того, как выпивалось их содержимое. На казни часто собирались толпы местных зевак, желавших просто поглазеть на происходящее.
Стотит отметить, что на этом месте проводили не только обычные казни, но и “убийства посредством тысячи порезов”. Кусочки тела методично отрезали в течение долгого времени, заставляя жертву изнемогать от боли.
После завершения казней тела волокли по улице и кровь брызгала в разные стороны.
Самая известная пугающая история, связанная с этим местом, повествует о магазине портного. Неподалеку от места проведения казней находился магазин портного. В одну из ночей портной и его жена услышали шум в их доме. Сначала они испугались, но потом осознали, что ничего ценного в их бедном доме нет. На следующее утро портной проверил и увидел, что пропала обычная игла с нитками. Спустя какое-то время на улице послышалось оживление. Там лежало тело заключенного, казненного днем ранее. В руке была иголка с нитками, а на шее, словно следы от иглы, которой он пытался пришить голову к шее…
Неподалеку от площади для экзекуций находится один из самых древних буддийских храмов в Пекине (法院) и действующая мечеть Нюцзе (牛街礼拜寺) – самая большая и старая в городе. Так что в этом районе можно хорошо провести время, не углубляясь в драматичные события прошлых веков.
Буддийский храм Фаюань
Действующая мечеть Нюцзе
Если долго прогуливаться по хутунам, спустя какое-то время начинаешь понимать, что в них везде присутствует какой-то мистический колорит. На дверях домов местных жителей – изображения духов-хранителей ворот и дверей (Мэнь-шэнь 门神). В китайской мифологии хранители дверей – это Шэнь-шу и Юй-люй – духи, которые при виде зловредного демона связывали его веревкой и отправляли на съедение к тигру.
Помимо плакатов с хранителями ворот можно также увидеть много зеркал. Зеркала также защищают местных жителей от вторжения демонов. Если зловредный дух увидит свое жуткое отражение, то он испугается и уйдет.
Изображение парных духов хранителей ворот
К северу от Запретного города находятся несколько рукотворных озер с хутунами вокруг них, а также две башни – северные точки “старого Пекина”. Архитектурный ансамбль средневекового города завершают возвышающиеся над хутунами колокольная и барабанная башни. Эти две башни – классический тип застройки почти любого китайского города.
С колокольной связана одна из мистических легенд Пекина.
Колокольная башня
Башня была построена в эпоху династии Мин в 1384 году. В 1739 году, при императоре Цяньлуне, башня подверглась тотальной реконструкции и было принято решение отлить новый колокол.
С созданием нового колокола связана легенда. Был найден лучший мастер в Пекине, кому в кратчайшие сроки было необходимо отлить колокол. Работа у мастера шла с трудом, и его маленькая дочь, боявшаяся гнева императора и решившая помочь отцу, бросилась в раскаленную массу расплавленной бронзы для колокола. Отец лишь успел поймать ее маленькую туфельку. С тех пор ее называют “Богиней колокола”, и по ночам периодически можно услышать возле башни звуки, напоминающие слово 鞋- туфелька. Девочка все еще ищет свою туфельку.
Вид на колокольную башню в Пекине
Несмотря на печальную легенду, две башни создают атмосферу традиционного Пекина и с их высот можно увидеть далеко простирающиеся хутуны.
На этих местах мистические истории не заканчиваются, и в Пекине можно найти даже настоящий дом с привидениями
Улица Чао Нэй 81
В районе Чаоян, расположенном на востоке города и известном своими современными бизнес центрами, в конце 19-го-начале 20-го веков были построены два небольших здания, выполненные в европейском стиле. Первоначально в этом месте была запланирована постройка католической церкви, но попытки ее строительства не увенчались успехом. Затем некоторое время в этом месте со своей семьей проживал гоминьдановский офицер. После победы коммунистической партии офицер сбежал на Тайвань, а его жена совершила самоубийство в одной из комнат дома.
Сейчас эти здания полностью огорожены, и доступ туда запрещен. В ближайшее время планируется снос объекта.
Дом с привидениями в Пекине
Те места, о которых я уже рассказала, не единственные, где можно столкнуться с какой-то зловещей историей. Китай очень богат мифами, драматичными историческими событиями, которые и сейчас оказывают влияние на саму атмосферу некоторых городов.
Прогуливаясь по улочкам Пекина, обязательно посетите бывшую императорскую резиденцию, но не в качестве простого туриста, довольствующегося малым количеством общеизвестной информации, а как исследователь, который стремится узнать что-то новое. Неспеша пройдитесь по древним хутунам, обращая внимания на двери и их детали, которых обычно имеют глубокое символическое значение.
Главное, не гуляйте по малолюдным хутунам до глубокой ночи: кто знает, что ждет вас за очередным поворотом…
Кошка на крыше одного из жилых домов в хутунах
Если вы изучаете китайский язык, то в приложении 喜马拉雅 можно найти огромное количество подкастов о легендах Пекина, храмовых историях (老北京的鬼故事；村庙) . В целом, на китайской языке представлено немало материалов об историях пекинской жизни, о которых иностранец может и не узнать, опираясь только лишь на русскоязычные источники.
Школа иностранных языков Language Heroes поможет не только освоить азы китайского языка, но и углубиться в специализированные, интересующие вас темы. Также в блоге Petite Polyglot можно найти другие статьи, связанные с азиатскими странами и их культурой. Например, рассказ о том, почему стоит выбраться в Гонконг.
