Как учить языки

Иностранный язык на минималках: что можно успеть за 15 минут

Короткая статья для тех, у кого нет времени.

Изучение любого иностранного языка требует времени. Много времени. Но мы в Language Heroes понимаем, что долго, много и регулярно бывает только в мире с радужными пони. Спады бывают у всех. Люди болеют, тёти приезжают в гости, сессии наступают, дети рождаются, усталость накапливается – случается всякое. А у некоторых в принципе вся жизнь – цейтнот, а учиться хочется. Вот несколько коротких активностей, которые помогут вашим языкам не зарасти плесенью, а может даже и подрасти чуть-чуть. Ведь трижды по 20 минут – это уже час;)

Интервальные повторения

Время: от 5 минут

Самое очевидное, к чему тянется рука в очереди на почту или в душной маршрутке. Memrise, Quizlet, Duolingo, любое другое приложение, которое вы выбрали для заучивания лексики. Быстро, полезно, всегда доступно. Можно хоть новые слова выучить, хоть старые повторить.

Повторение пройденного

Время: от 10 минут

Повторять можно не только лексику. Если у вас под рукой учебник, а времени в обрез, лучше не хвататься за новую тему, а повторить предыдущую. Посмотреть, хорошо ли вы помните грамматическое правило, где и какие ошибки совершили в прошлый раз, какие выражения вызвали сложность. Можно вообще в учебнике делать две закладки: одну там, где закончили учить новое, вторую – где повторять старое.

Прочитать короткий текст

Время: от 10 минут

Читать урывками серьезное произведение – это мучение. А вот небольшие текстики ни к чему не обязывают. Можно взять заметку в газете или журнале на вашем языке. Можно залипнуть на посты ваших любимых иностранных блогеров или на reddit. Можно взять учебные тексты. Например, для «англичан» есть отличная подборка на сайте British Council. По другим языкам можно найти самые разные тексты по запросу “graded reading” для вашего языка. Или просто загляните в свой учебник:)

Послушать короткий подкаст

Время: от 5 минут

Небольшие учебные подкасты буквально созданы, чтобы с пользой скоротать время. Просто вбейте в Soundcloud (или другом приложении, где можно слушать подкасты) название вашего языка на английском, допишите к нему pod101 и слушайте, сколько влезет. А потом уже погуглите задания к ним.

Другой вариант: идем на ted.com, выбираем там ролики длительностью до 6 минут (или больше, если нам повезло), выбираем язык, смотрим. Опционально можно сходить на YouTube, но там слишком большой выбор, а нам важно не терять времени.

Третий вариант на аудирование: послушать и разобрать песенку. Для этого отлично подойдет lyricstraining.com или одноименное приложение. Слушаем, заполняем пробелы на время. Языков там много, всё как мы любим.

Снять видео

Время: от 15 секунд

Опция историй сейчас есть практически во всех соцсетях. Почему бы не попробовать использовать их для практики? Поболтать на ходу на иностранном языке – дело непростое. Да и уложить мысль в короткий ролик не всегда легко. Зато сразу станет понятно, чего именно вам не хватает в языке, чтобы выражать простые повседневные мысли. Да и делиться ими со всеми необязательно, можно расшарить только для преподавателя или study buddies. А если времени всё-таки побольше, можно и пообстоятельнее видео снять. Чтобы в следующие выдавшиеся 15 минут пересмотреть и поискать свои ошибки.

Початиться с носителем

Время: от 10 минут

Конечно, обстоятельной беседы у вас за 15 минут не выйдет. Но перекинуться парочкой фраз на фейсбуке или interpals можно успеть. Зачем? Помогает снять внутренний блок на общение, учит переключаться с родного на иностранный, медленно, но верно активизирует ваш язык, ну и укрепляет социальные связи. Попереписываетесь вот так, а там, глядишь, и созвониться соберетесь.

Как видите, даже когда времени мало, можно найти себе активность на развитие практически любого навыка. Да, больших успехов вы так не добьетесь, но хотя бы поддержите язык в рабочем состоянии в момент цейтнота. А там и до рекордов недалеко :)

Picture Credit

Теги по теме:
Татьяна Ильёва

Татьяна Ильёва

Письменный переводчик, языковой коуч, лингвист-наркоман. Ко всему отношусь скептически. Боюсь публичных выступлений. Верю в любовь.

Мой сайт: learntranslate.com
Моя группа вк: https://vk.com/howtotrainyourlanguage