Найти Африку на географической карте мира проще простого: она большая и находится прямо в центре глобуса. Велика Африка, а письменностей в ней не так много: в северной её части популярна арабская письменность, в центральной и южной – алфавиты на основе латинского. Есть также эфиопская азбука. Но стоит заглянуть глубже, можно найти такие любопытные примеры письменностей, что можно только изумиться.
Ваи
Много букв. Но осилим!
в некоторых алфавитах букв немного. В гавайском алфавите их 13, а в алфавите языка ротокас из Папуа-Новой Гвинеи всего 12!
В среднем в алфавитах от 20 до 40 букв. Конечно, мы не берём китайский язык, там иероглифы, то есть идеограммы, а не буквы.
В японской слоговой катакане 46 символов.
Кхмерский алфавит включает с себя 74 буквы.
А вот в слоговой азбуке ваи символов 212! Тут действительно воскликнешь: вай-вай-вай!
Букв много от того, что каждый символ представляет слог, а в слоге может быть как один согласный, так и два. Поэтому и количество увеличивается.
Некоторые символы похожи на «прописные» буквы исмании, другие как в авоиули.
Да уж, чем больше алфавитов знаешь, чем легче находить графические ассоциации из самых экзотических систем письма!
Ну, а иной символ – просто окно с форточкой!
Фото автора
Иногда они напоминают узоры из деталей сердечников («Е и Ш, найденные у гаража» )
Письменность ваи – это слоговая письменность, разработанная народом ваи, проживающим в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее. Это уникальное достижение, созданное Момолу Дувалу Букеле в XIX веке, позволило ваи сохранить и развивать свою культуру, не прибегая к заимствованию чужих письменных систем.
Согласно легенде, Букеле пришел к идее создания письменности во сне. Он разработал систему знаков, представляющих слоги языка ваи.
Несмотря на то, что письменность ваи считается оригинальной разработкой, существует теория о возможном влиянии на нее со стороны слогового письма чероки, созданного Секвойей в начале XIX века.
Ваи постоянно развивалась и совершенствовалась. В 1962 году Университет Либерии стандартизировал систему, добавив недостающие знаки.
Письменность используется для записи литературных текстов, создания газет и журналов, а также в образовательных целях.
Создание собственной письменности имело огромное значение для народа ваи. Появилась возможность создавать учебники и другие материалы на родном языке, что способствовало повышению грамотности среди населения. Письменность позволила зафиксировать устную традицию, мифы, легенды и исторические события, стала символом культурной самобытности и единства народа.
А если мы выучим эту азбуку, то уже сможем распознать данные слоги и в других языках. И мы просто будем рисовать ромбик и знать, что он звучит [кпо]!
Н’ко
Если вы хотели бы изучить арабский, но видите сложность в том, что гласные не пишутся, а согласные меняют форму в зависимости от положения в слове, присмотритесь к письменности н’ко.
Там буквы проще и при этом сохраняют свой вид, гласные не пропускаются, а пишется всё вязью и справа налево, да и выглядит не хуже, чем арабский! Правда, распространена сия письменность гораздо меньше, только для языков манден.
Но если вы работали НКО или ваша фамилия заканчивается на –нко, почему хотя бы не попробовать?
Письменность Н’ко – это уникальная система письма, разработанная в середине XX века для языков манде, распространенных в Западной Африке. Ее создание стало важным шагом в сохранении культурного наследия и развитии образования в регионах, где многие языки ранее не имели своей письменности.
Инициатор: Гвинейский писатель Соломон Канте.
Цель: Создать универсальную письменность для языков манден, таких как мандинка, фульбе и бамана, чтобы сохранить их культурное богатство и способствовать развитию образования.
Год создания: 1949 год.
Особенности письменности Н’ко
Консонантно-вокальная система: Каждый символ обозначает сочетание согласного и гласного звука.
Направление письма: Справа налево.
Эстетика: Буквы имеют красивую каллиграфическую форму.
Универсальность: Приспособлена для записи различных языков манде.
Кпелле
Письменность кпелле — это уникальная слоговая система, созданная для записи языка народа кпелле. Хотя её использование сократилось, усилия по её сохранению продолжаются, и она остаётся важной частью культурного наследия нации.
Сейчас язык кпелле использует латинскую графику и его алфавит выглядит так:
a, b, d, e, ɛ, f, g, gb, h, i, k, kp, l, m, n, ny, o, ɔ, p, s, t, u, ʊ, v, w, y, z, ŋ, ɓ, ɗ
Отличительные буквы читаются так:
ɛ (э)
ɔ (о)
ʊ (у)
ŋ (нг)
ɓ (глухая “b”)
ɗ (глухая “d”)
Также: gb и kp – это единые буквы.
Фото автора
Автор и Жак Лама на презентации языка кпелле от носителя, РУДН, Московский фестиваль языков 2012
Вместе с Language Heroes вы сможете выучить и экзотические языки Западной Африки, и более распространённые на этом континенте языки, такие как французский, английский, арабский.
It’s time for Africa!
