Как учить языки Обзоры Учим слова

Memrise Pro – обзор платной версии

Memrise Pro – обзор платной версии
PictureCredit

Приложением Memrise каждый день пользуется более десяти миллионов человек. Он доступен для Android и iOS, а также в браузере на сайте https://www.memrise.com Базовые функции бесплатные, но есть и платная версия. Давайте посмотрим, какие возможности она даёт.

Кстати, у Language Heroes тоже есть аккаунт на Memrise, где мы собрали минилексы по самым разным языкам. А если вас интересуют другие способы заучивания слов, обратите внимание на статью Как запоминать иностранные слова: 23 крутых способа

Стоимость подписки

Годовая подписка стоит 1316 рубль. Есть также варианты на месяц и на три месяца.

Стоимость варьируется в зависимости от страны, в которой вы находитесь и в которой регистрировали аккаунт Google, а также от устройства – на устройствах с iOS и на сайте подписка дороже.

Совет: если у вас iPhone и вы хотите сэкономить, то попросите у друга телефон с Android, войдите в приложение через свой аккаунт и купите подписку. Она привязывается к конкретному аккаунту, а не к устройству, вы сможете пользоваться ей не только в телефоне, но и на сайте memrise.com

Платные режимы

Подписавшись, мы получаем целый набор функций для заучивания и повторения слов:

  • Фонетика
  • Мем-бот
  • Грамматик-бот
  • Режим офлайн
  • Аудиорование
  • Трудные слова
  • Видео с носителями языка
  • Статистика на сайте

Доступ ко всем официальным курсам мемрайз (для iOS, там они ограничены в бесплатной версии, для Android доступны полностью и бесплатно)

Некоторые режимы доступны только для официальных курсов, разработанных Memrise: фонетика, боты, видео носителей. Офлайн режим, аудирование, сложные слова и статистику вы сможете использовать с любыми курсами, в том числе и собственного сочинения.

Платные режимы

Рис. 1. Платные режимы

Фонетика

Теперь давайте посмотрим на каждый из режимов повнимательнее. Начнём с фонетики.

В этом виде работ мы слышим фразу, которую произносит носитель, затем зажимаем значок микрофона и произносим фразу сами. Потом приложение проигрывают нашу запись и запись носителя ещё раз, чтобы мы послушали и сравнили.

Видео 1. Фонетика на примере курса Английский 1

Мем-бот

В этом режиме с нами побеседует бот, имитация чата с носителем языка. Неплохая подготовка к общению с настоящими носителями, правда?

Видео 2. Общаемся с мем-ботом на примере курса French 1

Грамматик-бот

Этот режим похож на предыдущий, только здесь делается акцент на грамматических явлениях, в этом примере бот тренирует нас спрягать французские глаголы.

Видео 3. Грамматик бот в курсе French 1

Режим офлайн

Очень полезная штука, позволяет скачать любой курс, официальный или неофициальный, и пользоваться им во всех режимах без Интернета. Чтобы скачать курс, нужно зайти в него нажать на стрелочку в правом верхнем углу. Лучше всего это делать, когда есть доступ к Wi-Fi, мобильный Интернет может не потянуть такой объём и выдаст ошибку.

Ещё один момент: если вы выйдете из своего аккаунта Memrise в телефоне, например, друг попросит поиграть и зайдёт в свой профиль, скачанные курсы удалятся и их придется скачивать заново.

Загрузка курса в режим офлайн

Рис. 2. Загрузка курса в режим офлайн

Аудирование

Это повторение уже выученных слов с опорой на аудио. Здесь предлагается три вида работ: написать услышанное слово, выбрать один вариант из четырёх слов и выбрать нужное аудио.

Аудирование в курсе Английский 1

Рис. 3. Аудирование в курсе Английский 1

Трудные слова

Слова, в которых вы делаете ошибки, помечаются оранжевой молнией и их можно повторить отдельно. В этом режиме предлагается просмотр карточек, выбор перевода из нескольких вариантов, письмо.

Кстати, картинки и мемы можно добавлять к словам в любых курсах, это бесплатно.

Карточки в режиме Трудные слова

Рис. 4. Карточки в режиме Трудные слова

Повторение с носителями

Этот режим доступен для некоторых официальных курсов: английский, французский, испанский, португальский (европейский), китайский, японский, корейский, шведский, норвежский.

Здесь носители в микро-видео говорят фразу, и мы должны найти её среди нескольких вариантов или напечатать. Озвученных фраз в каждом уровне всего несколько штук, в видео-примере ниже попалось две.

Видео 4. Повторение с носителями

Статистика

Доступна только на сайте. Статистика показывает интенсивность занятий в течение года, учебное время за месяц, неделю и последний сутки, продуктивность занятий в зависимости от времени суток, а также самые изучаемые курсы за последние 60 дней и трудные слова.

Статистика Memrise

Рис. 5. Статистика Memrise

В заключении хотелось бы сказать, что вне зависимости от версии, Memrise помогает учить и не забывать слова, так как работа с ними основана на методе интервального повторения. Вдвойне веселее учить слова, если пригласить друзей посоревноваться. Участники Language Heroes регулярно устраивают соревнования на Memrise и добиваются результатов в виде шикарного словарного запаса.

Обучение в Language Heroes
Старт 25 мая! Еще можно присоединиться.
Алина Дудик

Алина Дудик

Алина Дудик - арабист-энтузиаст в декрете.
Пишет уроки арабского языка в блоге https://babymamalearner.wordpress.com и стремится создать комфортное пространство для изучающих арабский язык в паблике https://vk.com/babymamalearner