Украинский

Украинский язык: 11 урок

Выучи язык с авторами сайта!
Здравствуйте в новом уроке. План на сегодня:
1) Чередование і/й, у/в
2) Диалог, текст и упражнения на тему “Семья”

Ответы на упражнения 10 урока:

1.    1) сімейному; 2) діти; 3) правнуки; 4) друзів; 5) родини; 6) золото; 7) батькам; 8) онукам;
2.    1) моя; 2) моє; 3) мої; 4) моя; 5) мій; 6) моє; 7) мій; 8) мої.
3.    1) їхня; 2) наш 3) її; 4) його; 5) мої; 6) ваші

Сегодня начнём с теоретической части: чередование і/й, у/в

Мы уже разбирали чередование предлога у/в в 5 уроке.

Для слов, которые начинаются с этих букв, правила работают точно также:

у пишется

1)    между согласными: наш учитель, десь у хлібах кричав перепел;
2)    в начале предложения перед согласным: У присмерку літають ластівки так низько;
3)    перед буквами в, ф + перед сочетаниями льв, св, те, хв, под.: сидимо у вагоні;
4)    после знака препинания, перед согласным: Стоїть на видноколі мати – у неї вчись.

в пишется

1)    между гласными: У нього в очах засвітилася відрада;
2)    в начале предложения перед гласным: В очах його жила надія;
3)    после гласного перед согласным (кроме в, ф, льв, св, хв, под.): Пішла в садок вишневий.

у – в не чередуются

1)    в словах, которые употребляются только с в или только с у: вдача, вклад, вправа, вступ (удача, уклад, управа, уступ – другое значение); взаємини, влада, власний, властивість, вплив.; увага, ударник, узбережжя, указ, умова, усталення, установа, уява, а также в их производных: вступний, владар, уважність;
2)    в именах собственных и словах иностранного происхождения: Вдовенко, Врубель, Владивосток, Угорщина, Удовиченко, увертюра, утопія;

і – й чередуются по следующим правилам:

і употребляется

1)    после согласного, или знака препинания, перед другим согласным: Нема вже тієї хатини. І я в сивині, як у сні;
2)    в начале предложения: І долом геть собі село понад водою простяглось;

й употребляется
1)    между гласными: У садку співали Ольга й Андрій;
2)    после гласного перед согласным: Навчає баєчка великого й малого.

і и й не чередуются

1)    при сопоставлении понятий: дні і ночі, батьки і діти;
2)    перед словом, которое начинается на й, є, і, ю, я: Ольга і Йосип – друзі;
3)    после паузы: Щось такеє бачить око, і серце жде чогось.

Сразу же сделаем несколько упражнений:

1.    Вставьте у-в или і-й:

1. Далеко (в, у) тумані Малахів курган (і, й) злітають орли до вершини. (В, У) могилі героїв спочив капітан, безстрашний моряк з (В, У)країни. 2. Чубенко зник (в, у) темряві лісу (і, й) прихилився на секунду до шиї коня. 3. Мене (в, у)перше закинули (в, у) ворожий тил як мінера-підривника на залізничну колію поблизу Курська.

2. Исправьте ошибки (там где они есть) в употреблении у-в, і-й :

Не спитавши броду не сунься в воду. Люби рибу не в сковороді, а у воді. Два коти у одному мішку не помиряться. Лякали щуку, що в озері втоплять. Дружні сороки і орла закидають. Крукові й мило не допоможе.

Моя семья

Надеюсь, вы немножко разобрались с этим. Далее у нас продолжение семейной жизни.

1) Слушаем и читаем диалог про семью Миколи

Джон: Де працює твій батько?
Микола: Він працює на великому заводі. Він інженер.
Джон: А мама?
Микола: Вона вчителька, вона працює в школі у центрі міста. Мама й тато з Харкова. Харків – велике українське місто.
Джон: Чи твої брат і сестра ще ходять до школи?
Микола: Так. Василь дуже любить читати й писати. Наталка, мені здається, більше любить спорт, хоча вона дуже добре вчиться.
Джон: Теперь треба йти в уніерситет. До побачення.
Микола: На все добре.

Новая фраза тут только одна:

до побачення – до свидания

2) Читаем текст про героев Игры престолов и вставляем слова в нужной форме.

Слова: мати, жінка, сини, дружина, чоловік, шлюб, брат, діти, дитина, сестри, сім’я, родина.

Серсея Ланістер (Баратеон) — 1) ______ короля Роберта, після його смерті — королева-регент при своїх 2) _____  Джоффрі і Томмені, правителька держави, леді Бобрового Стрімчака. Вона була старшою за свого 4) ______ -близнюка Джеймі на кілька хвилин. Після повстання і перемоги Роберта вона вийшла за нього заміж, і стала королевою Семи Королівств. Вона завжди дбає про безпеку своїх 4) _____, Джоффрі, Мірцеллу і Томмена. Серсея не любить і не поважає свого 5) ______, короля Роберта.

Таргарієни правили як головна 6) ______ всіх семи королівств Вестероса майже 300 років. Всі основні родини присягнули їм. Їхнє місце правління — столиця Королівська Гавань і острівні фортеці Драконового Каменю. 7) _____ Таргарієнів родом з легендарного міста Валірії на східному континенті Ессос. На відміну від інших знатних сімей Вестероса, Таргарієни слідувати законам Валірії, при взятті 8) _____ , брати женилися на 9) _____ .

Дейнеріс Таргарієн — Королева Міерина, Королева Андалів, Ройнарів і Перших Людей, єдина спадкоємиця династії Таргарієнів, законних володарів Семи Королівств Вестероса, Кхалісі Дотракійського Трав’яного Моря, на прізвисько «Дейнеріс Штормородженна», «Неопалима» і «10) _____ Драконів».

Під час завоювання дотракійцями одного із сіл, Дейнеріс зглянулася над чаклункою Міррою Маз Дуур, якій наказала вилікувати пораненого Дрого. Але обряд пішов у неправильному руслі, що призвело до смерті ще ненародженої 11) _____ , а Дрого втратив свідомість. Дейнеріс прив’язує чаклунку до похоронного багаття Кхала, а сама входить у вогонь. В полум’ї з яєць вилупилися дракони, а Дейнеріс сама залишилася живою, за що одержала прізвисько: «Неопалима». Вона також стала першою 12) _____ -лідером дотракійського кхаласару.

Текст основан на материалах украинской Википедии

На сегодня будем потихоньку закругляться. Завтра еще немного поработаем с семьёй и чередованием.

Теги по теме:

Алина Дудик

Алина Дудик - преподаватель арабского и английского языков.