37 урок

Здравствуйте! Сегодня у нас с вами будет прошедшее время и лексическая тема – забота о здоровье.

Прошедшее время глаголов

Начнём с прошедшего времени. К глаголам в прошедшем времени добавляется суффикс -в в мужском роде, -л(а) в женском, -л(о) в среднем и -л(и) во множественном числе.

Образец спряжения:

писати

він (я, ти) писа-в

вона (я, ти) писа-л-а

воно (я, ти) писал-о

вони (ми, ви) писа -л-и

Чередование

Все чередования гласных происходят только в мужском роде.

1) В глаголах с корнем на е и конечным согласным с происходит чередование е-і в формах мужского рода. С выпадает во всех формах: мести – мів, мела, мело, мели. С может віпадать даже там, где не происходит чередование: сісти – сів, сіла, сіло, сіли.

2) В глаголах с основами на согласные г ,к, с гласные е, о, я в корне меняются на і, а к самой основе не присоединяется -в: стерегти – стеріг, стерегла, стерегло, стерегли. Чередование е-і может происходить и в глаголах с основами на другие согласные: везти – віз, везла, везло, везли.

Суффикс -ну-

Этот суффикс может выпадать в глаголах, выражающих длительность действия, поэтому могут быть два варианта: мерзнути – мерзнув, мерзнула, мерзнуло, мерзнули и мерз, мерзла, мерзло, мерзли.

У глаголов, которые выражают однократные действия, суффикс -ну- не выпадает: махнути – махнув, махнула, махнуло, махнули.

Нужно запомнить:

йти (іти) – йшов (ішов), йшла (ішла), йшло (ішло), йшли (ішли);

їсти – їв, їла, їло, їли.

Парочка упражнений:

1. Проспрягайте глаголы в прошедшем времени: вчити, хотіти, берегти, плести, казати.

2. Поставьте глаголы в скобках в правильную форму:

1. Вчора ми (святкувати) День міста. 2. Він не (могти) мені допомогти. 3. Ви мене не зрозуміти. 4) Студент не (виконати) завдання і тому погано (відповідати). 5. Ти вже (з’їсти) сніданок? 6. Я (їздити) влітку до дідуся та бабусі. 7. У минулому році моя сестра (вийти) заміж. 8. Перед святом ми (прикрасити) наше місто. 9. Завтра треба рано вставати, тому я вже (лягти) спати. 10. Діти довго (бігти) за поїздом і (махати) руками.

Давнопрошедшее время

В украинском сохранилось давнопрошедшее время. Оно состоит из глагола бути + основного глагола, оба в прошедшем времени: був робив, була робила, було робило, були робили. Чаще всего вы можете встретить его в литературе, но ив разговорной речи оно вполне органично может употребляться, особенно, если рассказывается история, анекдот и т.д. Также глаголы часто могут меняться местами: ходив був.

3. Закончите предложения по образцу: Ми були вдома і Олександра теж був.

1. Я відпочивав на морі і сестра теж … . 2. Мама лягла спати і я теж … . 3. На свята ми пекли пироги і сусід теж … . 4. Ввечері я вийшов прогулятися і мої батьки також .. . 5. За літо мої брати підросли й сусідський син Миколка теж … . 6. За ніч від вітру впало все листя з дерев і останні яблука з яблуні теж … . 7. Ми довго чекали на тебе і тато теж … .

Теперь самое время обратиться к теме здоровья и медицины. Для начала у нас случай на приёме у врача:

– На що скаржитеся?

– У мене вже три дні болить горло і голова, і я починаю кашляти. Здається, я підхопив нежить.

– Яка у вас температура?

– Дуже висока, у мене жар, мене мучить спрага.

– Я зараз перевірю ваш тиск. Тепер відкрийте рота і скажіть а-а-а. Добре. У вас ангіна, чи, може, грип. Чи може ви хворієте на скарлатину. А зараз ще епідемія дифтериту… А тепер ви ще й знепритомніли! Які слабкі хворі зараз пішли.

Новые слова:

На що скаржитеся? – На что жалуетесь?

болить горло – болит горло

починаю кашляти – начинаю кашлять

підхопити нежить – подхватить насморк

у мене жар – у меня жар

мучить спрага – мучит жажда

перевірити тиск – померять давление

ангіна – ангина

хворіти на скарлатину – болеть скарлатиной

епідемія дифетриту – эпидемия дифтерита

знепритомніти – потреять сознание

хворий – больной

И небольшое упражнение к диалогу.

4. Переведите на русский:

1. Вона підхопила дифтерит. 2. У мене все болить. 3. Він хворіє на грип. 4. Моїй доньці наснився страшний сон, тому що у неї був жар. 5. Як довго у вас болить горло? 6. Я почав кашляти і мене мучить нежить.

На сегодня у нас всё. Увидимся в следующем уроке! И берегите себя, будьте здоровы)