С образованием множественного числа существительных в английском языке всё не так просто. Нередко простым –S на конце не обойдёшься. Существуют и существительные-исключения, и те, что употребляются только во множественном числе, и слова единственного числа, но заканчивающиеся на s, и вариации, добавьте к этому категорию «исчисляемые – неисчисляемые»…
О каждом из этих случаев можно говорить долго, но давайте взглянем на некоторые них, которые обязательно вам встретятся, значит, нужно вооружиться знанием правил и примеров, чтобы не допустить ошибку.
Погнали!
Clothes
Это слово относится к категории «всегда множественное», и в нём не читается буква Е, то есть здесь только один слог, а не два. Слово множественного числа, а значит исчисляемое, поэтому идёт с many и few, хотя чаще просто с a lot of/lots of и some/any.
A pair of…
Если вещь парная, то она и считается парами. А слово пара уже может быть и в единственном, и во множественном числе.
I have a pair of jeans.
My jeans are torn. I need a new pair.
I have two pairs of jeans.
A piece of…
Чтобы посчитать неисчисляемое, используется слово «piece». Это не обязательно «кусок», а чаще вовсе не кусок, а «элемент», «единица».
A piece of music – музыкальная композиция/песня
A piece of advice – один совет
A piece of furniture – один предмет мебели
A piece of news – одна новость
Если указанных вещей больше, заменяем а на количество, а piece на pieces.
Fruit
Если слово vegetable исчисляемое и имеет форму множественного числа – vegetables, то fruit – неисчисляемое и имеет только единственное число (как аморфный источник фруктозы)… до тех пор, пока не понадобится сказать, например «виды цитрусовых фруктов», а это – citrus fruits!
И хотя слово fruit обычно и неисчисляемое, целые яблоки или апельсины – ещё как исчисляемы.
Город в яблоке. Генерация автора в нейросети Midjourney, декабрь 2022
Тост с аспирином
Слово Аspirin является одновременно единственным и множественным. То есть довольно часто можно услышать «two aspirin».
Со словом toast то же самое – two toast.
People
Именно people, а не persons обычно является множественным от person.
Тем не менее, people может быть и существительным единственного числа, означающего «народ, нация».
Да и слово persons существует, только оно слишком официальное, вроде «персоны, лица».
Подростки 1980-х, Генерация автора в нейросети Midjourney, сентябрь 2022
Children
Child – childen. Никакого S. Гласная в корне также меняет своё звучание.
Womеn
Интересное слово.
Нетипичным даже для английского является то, что, чтобы прочесть вторую букву, нужно посмотреть на четвёртую, так как в этом слове на письме вторые буквы одинаковы, а четвёртые отличаются, а в произношении наоборот: различаются вторые звуки при одинаковых четвёртых.
Слово women читается [wi:men] и является, пожалуй, единственным словом в английском языке, где буква O, будучи одной, читается как [i:] (сочетание OE звучит как [i:] в словах из греческого нередко: amoeba, например ).
Что же означает это wo-? Этимология даёт такой ответ: от существовавшего в древности слова wifman, где ”wif” – это практически сохранившееся до наших дней «wife». Само же слово wifman буквально понимается как «женочеловек, женолюдь».
В Библии присутствует фраза: «она будет называться женою, ибо взята от мужа». Здесь важно понимать, что имеются в виду слова на иврите «иш» и «иша» (אִיש – אִשָּה.). И это английское wo- вовсе не означает «от», а что оно означает, мы уже знаем.
Кстати, слова man и woman являются одними из древнейших слов английского. Неудивительно.
Древняя ведунья, Генерация автора в нейросети Midjourney, сентябрь 2022
И ещё пара древних слов
Слова wolf и loaf тоже принадлежат к древнейшим словам английского, ибо ведут своё происхождение из праиндоевропейского. Ровно из тех же самых основ произошли и русские слова «волк» и «хлеб». Как видим, слово «bread» родственником слову «хлеб» не является, а «loaf» – да.
Подобные слова во множественном числе меняют F на VES
wolf – wolves
loaf-loaves
wife-wives
life – lives (это [laivz] – существительное, не путать с омографичным глаголом lives [livz] – живёт )
leaf – leaves (это существительное хоть и пишется, и произносится как глагол «покидает»)
А вот в таких словах, как cliff, roof такой замены f на ves не происходит:
cliff – cliffs
roof- roofs
Ну, и конечно, если слово заканчивается на –ph со звучание [f] тоже никакой замены.
Крыши с флюгерами. Генерация автора в нейросети Midjourney, сентябрь 2022
S на конце существительных единственного числа
News
Mathematics
Physics
Informatics
Economics
Эти слова и им подобные являются существительными единственного числа.
Радио с экраном. Генерация автора в нейросети Midjourney, сентябрь 2022
OS или OES
Существительные, заканчивающиеся на O, могут во множественном числе обретать на конце либо просто S, либо ES. Сразу и не разберёшься.
Поэтому всегда лучше сверяться со словарём или справочником.
Хотя некоторые закономерности выявить можно.
E не добавляется, если
– слово в единственном числе заканчивается не просто на О, но перед ней ещё гласная:
Radios, videos, kangaroos, zoos, studios. Помним, что, если в русском языке радио, видео, кенгуру по числам не изменяются, то в английском – изменяются.
– слово пришло из итальянского и\или связано с музыкой:
Altos, banjos, concertos, librettos, pianos, solos, sopranos
– слово является сокращением:
Kilos, photos
– Эти также без Е, но объяснить почему уже труднее:
Zeros, avocados
Е добавляется в следующие слова :
Buffaloes, cargoes, desperadoes, dominoes, echoes, embargoes, heroes, mementoes, mosquitoes, mottoes, potatoes, tomatoes, tornadoes, vetoes, volcanoes…
Слова в этом списке, не выделенные курсивом, можно писать и без Е, но так как можно и с ней, они именно здесь.
Слово Heroes особенно стоит запомнить, так как вместе с Language Heroes вы разберётесь со всеми тонкостями английской грамматики!