татарский Языки народов России

Татарский язык: 4 урок

Выучи язык с авторами сайта!

Урок четвертый, Дүртенче дәрес

Ничек хәл белешәбез?

Как справляемся о здоровье (настроении)?

Прочтите несколько раз.

  • Хәлләр ничек, Алия?
  • Рәхмет, Лилия, яхшы.
  • Как дела, Алия?
  • Спасибо, Лилия, хорошо.

Новые слова:

Хәлләр ничек? (самый распространенный и нейтральный вариант)

Нихәл?/ Хәлләр? (в разговорной речи)

Ни хәлләр бар? (в разговорной речи)

яхшы/ әйбәт

бик яхшы/ бик әйбәт

шәп

начар

начар түгел

ярыйсы

уртача

беркөе

ал да гөл

Ә мин авырып торам

Как дела?

Как дела?

Как дела?

хорошо

очень хорошо

отлично

плохо

неплохо

нормально

средне

по-прежнему

все отлично

А я вот болею

Прочитайте диалоги и запомните.

  • Хәлләр ничек, Гүзәл ханым?
  • Рәхмәт, яхшы.
  • Хәлләр ничек, Дамир әфәнде?
  • Әйбәт, рәхмәт.
  • Нихәл, Азат?
  • Ал да гөл, рәхмәт!
  • Ләйсән, сәлам!
  • Сәлам, Булат!
  • Хәлләр яхшымы?
  • Ярыйсы, рәхмәт, Булат. Ә син нихәл?
  • Рәхмәт, шәп!

Дополните диалоги:

  • Хәлләр ничек,….?
  • ……., рәхмәт ,…….
  • Исәнме, …..!
  • Сәлам,…….!
  • Хәлләр ничек,…..?
  • …….. Ә син……?
  • ……, рәхмәт.

Предмет турында ничек сорыйбыз?

Как спрашиваем о предмете?

Прочитайте.

  • Бу нәрсә?
  • Бу дәфтәр.
  • Бу китапмы?
  • Әйе, бу китап.
  • Бу өйме?
  • Юк. Бу банк.
  • Что это?
  • Это тетрадь
  • Это книга?
  • Да, это книга.
  • Это дом?
  • Нет, это банк.

NB! Не забываем про использование вопросительных частичек -мы/-ме

Новые слова:

бу

нәрсә?

дәфтәр

китап

Дополнительные слова для изучения:

өй

тәрәзә

тәрәзә төбе

ишек

түшәм

идән

өстәл

урындык

карават

это

что?

тетрадь

книга

 

дом

окно

подоконник

дверь

потолок

пол

стол

стул

кровать

Дополните диалоги.

-….?

– Бу урындык.

– Ә бу….?

– Бу…..

– …….?

– Юк. Бу өстәл түгел.

-……..?

– Әйе. Бу урындык.

Предметның кемнеке булуы турында ничек сорыйбыз?

Как спрашиваем о принадлежности предмета кому-либо?

Прочитайте несколько раз.

  • Бу китап кемнеке?
  • Бу китап Алсуныкы.
  • Бу дәфтәр кемнеке?
  • Бу дәфтәр Гүзәлнеке.
  • Чья это книга?
  • Эта книга Алсу.
  • Чья это тетрадь?
  • Эта тетрадь Гузель.

Прочтите предложения.

Бу китап Салаватныкы.

Бу телефон Ләйсәннеке.

Бу рюкзак Русланныкы.

Это книга Салавата.

Это телефон Ляйсан

Это рюкзак Руслана

Ответьте на вопросы.

  • Гафу итегез, бу диск кемнеке?   Пример: Бу диск Ленаныкы.
  • Бу дәфтәр кемнеке?
  • Бу сумка Әлфиянекеме?
  • Бу урындык Азатныкымы?
  • Бу китап Гүзәлнекеме?
  • Бу компьютер Булат әфәнденекеме?
  • Бу пакет Әнисә ханымныкымы?

Бу телефон Әнәснекеме?

Игътибар итегез! Обратите внимание!

Вот мы и столкнулись с вами впервые с более сложными конструкциями слов, когда слова удлиняются за счет аффиксов и частичек: ханымныкымы, Гүзәлнекеме, әфәнденекеме.

Давайте разберем эти слова.

ханымныкымы= ханым (существительное, форма не меняется)+ныкы (аффикс принадлежности)+ мы (вопросительная частица)

Гүзәлнекеме= Гүзәл (женское имя) + неке (аффикс принадлежности, выбираем именно этот мягкозвучащий аффикс, т.к. имя Гүзәл имеет мягкие гласные) + ме (вопросительная частица, выбор частицы также предопределен законом сингармонизма)

әфәнденекеме = әфәнде (существительное, форма не меняется) + неке (аффикс принадлежности) + ме (вопросительная частица). Вопросительные частицы –мы/-ме всегда находятся в самом конце слова

Продолжите предложения:

Бу газета……          Пример: Бу газета Алсуныкы.

Бу чәй……

Бу документ…..

Бу билет……

Бу журнал…..?

Бу блокнот…..?

Бу кофе….?

Бу машина…..?

Новые слова:

Личные местоимения

мин – я

син – ты

ул – он\она\оно

без – мы

сез – вы

алар – они

Притяжательные местоимения

минеке – мой/ моя/ мое

синеке – твой/ твоя/ твое

аныкы – его/ ее

безнеке – наш/а

сезнеке – ваш/а

аларныкы – их

 

Видеоролик по теме “местоимения”:

Прочитайте и переведите предложения:

Бу китап минеке. Бу урындык синеке. Бу телефон аныкы. Бу өстәл безнеке. Бу дәфтәр сезнеке. Бу өй аларныкы.

 

Ответьте на вопросы:

Пример:Бу диск синекеме?

Бу диск минеке/ Бу диск минеке түгел/ Бу диск аныкы.

Бу дәфтәр минекеме? Бу өй аларныкымы? Бу өстәл аныкымы? Бу урындык сезнекеме? Бу рюкзак кемнеке? Бу компьютер безнекеме?

 

Продолжите предложения:

Бу машина Марат…

Бу фотоаппарат Сания…..?

Бу сүзлек Фәрит…..

Бу китап Алсу….?

Бу компьютер мин…..?

Б дәфтәр без…..

Бу альбом алар….?

Бу телефон син….?

 

Составьте диалог по образцу:

  • Бу папка Тимурныкымы?
  • Әйе, аныкы.
  • Ә бу рюкзак кемнеке?
  • Булатныкы.

 

Рәхмәт! Спасибо!

Альбина Саетова

Всем привет, меня зовут Альбина! Окончила факультет романо-германской филологии, специализация- английский язык. Татарский- мой родной язык, на котором разговариваю с детства, обучалась в школе. С большой любовью отношусь к татарской культуре, музыке, литературе. Буду рада, если в рамках этого проекта людей, разговаривающих на татарском языке, станет еще больше!