Нет, это не то же самое, что испанский язык.
Нет, на португальском говорят не только в крошечной Португалии, но и в огромной Бразилии, а еще в Анголе, Мозамбике и ряде других стран.
Португальский язык, несмотря на то, что входит в ТОП-10 наиболее распространенных языков в мире, сложно назвать популярным среди изучающих иностранные языки. Что может быть несправедливее? Поэтому я решила поделиться своими мыслями о том, почему стоит обратить на него внимание и отложить в сторонку остальные.
Португальскому языку не нужно дополнительное музыкальное сопровождение, он сам песня. Кто хоть раз слышал, как звучит язык, поймет, о чем я говорю. Ох уж это бесконечное шшшшипение в сочетании с носовыми гласными. Почувствуйте себя немного змееустом с европейским португальским. А там, глядишь, и письмо из Хогвартса придет Gostas? Ну а кому такое не по душе, всегда есть бразильский вариант.
Интересно, остались ли еще те, кто не читал «Алхимика»? Может быть, пришло время, чтобы прочесть его в оригинале или продекламировать парочку произведений Фернанду Песоа.
Não digas nada!
Nem mesmo a verdade….
На мой вкус лучше всего читается под чашечку кофе, естественно, португальского и, конечно же, вместе с пирожным. Это ли не прекрасный повод посетить Португалию? Кстати, зная язык, можно просто кочевать из одной паштеларии в другую, не только слушая чужие истории, но самим становясь собеседником, хотите вы того или нет. Главное, свернуть с пыльных туристических улиц.
А еще даже фаду (и та самая знаменитая португальская saudade) уже добрался до России. В этом есть что-то близкое нам по духу: грустить под бокальчик вина… Совершенно невозможно упустить возможность не только послушать, но и подпеть. Для этого, кстати, не потребуется какого-то заоблачного знания языка.
Se eu digo sim, tu dizes não
Se eu digo não, tu dizes sim…
Но не думайте, что есть только фаду. Если вспомнить про морну, босса-нову, зук, сембу, да и просто популярную музыку, уже хочется пританцовывать и подпевать.
И, в конце концов, почувствуйте себя членом клуба знающих португальский язык. Сей факт украсит не только резюме, но добавит парочку очков собственному самолюбию.
Если вы когда-либо задумывались о том, чтобы начать учить португальский, то сейчас самое время. Иногда бывает так, что не мы находим свой язык, а он находит нас. И если уж португальский вас нашел, то дайте ему шанс.
Quem aprende uma nova língua adquire uma alma nova. ©