Английский Грамматика

Грамматические табу в английском языке

Taboo4
Выучи язык с авторами сайта!

Ошибки в английском языке делают все. И носители, и нет. Но не ошибается тот, кто не говорит. А на английском говорят в самых разных местах нашей планеты и иногда за её пределами (за пределами, то есть в космосе, и по-русски тоже говорят, кстати).

Англичане обычно делают скидку на ошибки для иностранцев, мол, это же не их язык, спасибо, что учат, мы-то в их языке вообще ни бельмеса не понимаем. Дружеское общение – это всё же не занятие в школе, тем более, не экзамен или тест. Поэтому не надо бояться делать ошибки. Они – это наш ключ к правильности. Ошибки – это наши орешки, раскусывая и превозмогая которые мы добираемся до ядра языка. Однако следует помнить: одно дело допустить двойное отрицание или пропустить –s в глаголах, этим и сами англичане грешат на просторечном уровне.Совсем другое дело, когда мы создаём такие комбинации слов, которые носителям в голову не придут ввиду несочетаемости их элементов. В результате появляются фразы, похожие на псевдорусское предложение «Вчера ты буду».

Осваивая английский язык, важно не только изучить принципы построения грамматически правильных предложений, но и знать грамматические табу, чтобы вовремя себя остановить. И чтобы не думать о том, чего просто не бывает.

Табу

Грамматические табу в английском языке

1.После слов if/when и подлежащего модальные глаголы will и would не используются

I’ll call you when I’ll come home.

I’ll call you when I come home.

2. Недопустимо использования двух разных вспомогательных/модальных глаголов внутри одного сказуемого.

I don’t can swim.

I can’t swim.

taboo5

3. При построении предложения в прошедшем времени недопустимо использование глагола will, оно заменяется на would

She said she will come.

She said she would come.

4. Никакие формы глагола to be не используются перед смысловыми глаголами в первой или второй форме.

I am go.

I go, I am going.

taboo1

5. Вспомогательные глаголы do/does/did также не идут перед глаголом “be” и не являются вспомогательными в Present Continuous.

Do you be hungry?

Are you hungry?

Грамматические табу в английском языке
taboo6

Глагол будущего времени “will” нельзя оставлять без основного глагола, в том числе “be”.

Tomorrow I will in Moscow.

Tomorrow I will be in Moscow.

Нельзя пропускать смысловой глагол и в прошедшем врмени

I didn’t car.

I didn’t drive a car.

6. Глагол Like в значении “любить” не идёт сразу перед первой формой другого глагола, только через ТО, либо путём добавления окончания -ing ко второму глаголу.

I like swim.

I like to swim, I like swimming.

7. “Have you…?” вместо “Do you have…?” или “Have you got…?” В песнях такая форма ещё может встретиться: «Black Sheep, have you any wool?» . Но лучше таких фраз в приличном обществе не употреблять, чтоб не оказаться той самой «чёрной овцой», «белой вороной» по-русски.

Very не идёт перед глаголами.

I very like it.

I really like it, I like it very much, I like it a lot.

9. Частица ТО не ставиться ни после модальных глаголов, ни перед ними.

I can to swim.

I can swim.

I want to can swim.

I want to be able to swim.

taboo2

10. Ко второй и третьей формам глагола нельзя подставить ни ЧАСТИЦУ ТО, ни окончание ING. Такому подвергается лишь первая форма.

to drank, to drunk, dranking, drunking.

to drink, drinking.

Грамматические табу в английском языке

На примере глагола “Speak”.

Ниже приведены самые распространённые формы глагола в разных временах, залогах, наклонениях. В качестве примера был использован глагол «speak».

Полюбуйтесь на всё это разнообразие.

Такие формы глагол часто или редко приобретать может. Сверх того – вряд ли.

+ означает утвердительное, положительное прделожение.

– означает отрицание,

Цифры 1,2,3 означают местоимения первого, второго и третьего лиц (единственного числа).

Таб1
Таб 2

To be

Это – список возможных комбинаций с глаголом to be. Для примера взято слово «English», которое часто идёт после глаголов и может быть и прилагательным со значением «из Англии», и существительным, не требующим артикля, в значении «английский язык». Этот список уже не такой, как предыдущей, в нём нет ни страдательного залога, ни продолженного времени, зато есть предложения с квази-субъектом «there».

Таб3
Таб4

Что лучше выучить – все правила или просто все табу?

Выбор за вами! Можете выбрать оба варианта!

А можете и ни одного.

Но в этой статье вам дано и то, и другое.

Удачи в изучении английской грамматики!

Полезные ссылки:

  1. English Grammar Today на Cambridge Dictionary
  2. Useful English: Grammar
  3. Скачать Gramoji (for Android)

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.OrangeDream.GramojiEnglish Grammar | British Council

4. Освоить грамматику вместе с Laguage Heroes!

Иллюстрации автора

Обучение в Language Heroes
    Александр Невзоров

    Александр Невзоров

    Гражданин литовского происхождения.
    Выпускник курсов Клайпедского Университета.
    Переводчик с литовского.