Блоги Путешествуем чешский

Чехия: как стать ESC волонтером и не сойти с ума

Если вы не знаете, что делать после школы/универа или ищете смысл жизни, то международное волонтерство – это то, что нужно! Помимо ежедневной практики языка, вы получите невероятно крутой опыт и кучу друзей (а еще будет чем похвастаться :D).

On-Arrival training в Остружне

On-Arrival training в Остружне

Подробнее о том, зачем нужно такое волонтерство и как к нему прийти, рассказывает в своей статье Дарья Вилкова.

Почему Чехия? В моем случае – так сошлись звезды. Я отправила несколько заявок в разные страны, среди которых были Германия и Австрия (так как я учила немецкий в универе, а потом еще и прокачала его в Language Heroes). Но ответили мне только из Чехии. После этого было скайп-интервью (меня трясло всю трансляцию) и, наконец, сбор необходимых документов. Я сотрудничала со Сферой – это надежная организация из Нижнего Новгорода, занимающая отправкой волонтеров.

Важный момент! Большую роль играет мотивационное письмо. Не поленитесь расписать причины вашего желания волонтерить именно в этом месте/сфере деятельности.

Какие документы требуются?

  • Загранпаспорт.
  • Справка о несудимости + ее перевод на чешский язык (заверять только в чешском посольстве!).
  • Пакет документов из принимающей организации (обычно это приглашение, подтверждение места жительства и информация о том, сколько денег будут выдавать, а также подтверждение от чешского национального агенства). В моем случае документы в первый раз забраковали, так как не было нотариального подтверждения на документе с местом жительства. Уточняйте этот момент с координатором и на всякий случай попросите сделать такое подтверждение на всех документах, где есть подписи.
  • Страховка от Cigna (оформляется отправляющей организацией).
  • Анкета, которую можно найти на сайте и заполнить ее дома + 2 фото.

WARNING! Сделайте несколько копий всех документов! Не повторяйте моих ошибок! Я не сделала копию перевода справки о несудимости и теперь со страхом жду момента продления визы. И обязательно проверьте наличие всех подписей на документах. Попросите принимающую организацию прислать сканы документов, перед их отправкой.

Всю информацию о часах работы посольства в Москве, документах и стоимости визы можно посмотреть на сайте. Обычно оформляют волонтерскую/учебную визу бесплатно, но на всякий случай подстраховаться стоит.

Окей, визу получили. Что дальше? Пишете координатору и согласовываете покупку билетов. Билеты оплачиваете сами, главное, сохраняйте все чеки и посадочные талоны, чтобы вам вернули деньги.

Главное во время сбора документов и подачи на визу – оставаться спокойным, но настойчивым. Если по срокам посольство должно было вам ответить, но письма нет, – звоните в само консульство +7 (495) 276 07 15 (секретариат консульского отдела). По телефону для долгосрочных виз не дозвонитесь, проверено. Если даже в этом случае нет внятного ответа, связывайтесь с координатором и просите его связаться с посольством и выяснить, в чем проблема. В результате такого трехстороннего диалога вы точно добьетесь ответа.

Угерске Градиште. Что здесь делать в свободное время?

Марьянская площадь в Угерске Градиште

Марьянская площадь в Угерске Градиште

Градиште очень небольшой город, в котором живут всего 25 тысяч человек. Но для комфортного пребывания здесь есть все: несколько супермаркетов и даже гипермаркет, множество магазинов, кафе и ресторанов, кинотеатр, театр, ночные клубы и музеи.

Также множество достопримечательностей в пригороде, до которых добраться можно на велике. Здесь великолепно развит велодорожный транспорт, так что занятия спортом вам обеспечены.

Чтобы с головой нырнуть в местную жизнь, запишитесь на какие-нибудь курсы или в спортзал. Погружение в язык будет обеспечено! Говорю не просто так. В России я занималась карате с 12 лет, и перед тем как приехать на проект выяснила, что в Градиште есть школа традиционного карате. Не прошло и месяца, а я уже даже съездила с моими новыми одноклубниками на семинар в Брно, который, разумеется, был только на чешском. Приходилось напрягать все свои извилины, чтобы хоть чуть-чуть понимать, о чем идет речь.

Макет города Брно

Макет города Брно

Конечно, чешский чем-то похож на русский (даже больше на украинский), и его изучение будет даваться легче, чем, например, испанцам. Но парой фраз вооружиться стоит.

Вот краткий список полезных выражений:

Да – Ano

Нет – Ne

Привет/Пока – Ahoj (ахой), čau (чау), nazdar (наздар)

Здравствуйте – Dobrý den

Меня зовут … – Jsem …

Приятно познакомиться – Těší mě (теши мне)

До свидания – Na shledanou (на схледаноу)

Пожалуйста/Что вы сказали/ Я буду… (какое-то блюдо) – Prosím

Извините – Prominte (проминьте)

Одно пиво, пожалуйста – Jedno pivo prosím

Два пива, пожалуйста – Dvě piva prosím

Сколько это стоит? – Kolik je stoji?

Можно заплатить? – Muzů zaplatit?

Будете платить картой или наличными? – Platit budete kartou nebo v hotovosti?

Будете платить вместе или по отдельности? – Platit budete dohromady nebo zvlašt‘?

Могу заплатить картой? – Muzů zaplatit kartou?

Заплачу наличными – Zaplatím v hotovosti.

За ваше здоровье! – Na zdraví!

Где туалет? – Kde je toaleta?

Я не говорю по-чешски – Nemluvím česky (немлувим чески)

К сожалению, я плохо говорю по-чешски – Mluvím česky bohužel jen málo.

Если вы хотите больше, то вам стоит почитать статью от Каси Поповой с огромным количеством источников по изучению чешского.

Месяц в Чехии. Первые впечатления

Изначально в описании проекта значилось 4 волонтера из Франции, Испании, Германии и России, но на деле оказалось 3 из Испании и одна я из России-матушки. Они рады, что наконец-то есть кто-то, не говорящий по-испански, а я рада, что есть великолепная возможность выучить испанский :D

Живем мы вчетвером в одной квартире на окраине города. Добираться до работы минут 15-20 на велосипеде.

В наши основные обязанности входит присмотр за детьми в яслях и мытье посуды. Также нам часто поручают вырезать разные штуки из бумаги для поделок (облака, тыквы, зонтики и т.д.).

Завтрак в яслях))

Завтрак в яслях))

Испанцы помогают еще в гимназии в проведении уроков испанского, плюс каждый из нас ведет разговорный клуб на родном языке.

Суббота и воскресенье у нас выходные дни и мы стараемся посещать другие города (правда, сейчас в основном Брно. Там происходит множество встреч и фестивалей). Но в планах у нас побывать и в других странах, благо все относительно рядом.

Я верю, что этот год будет одним из лучших. Не все поддержали меня в волонтерстве, но это не помешало мне отправиться в невероятное приключение, которое продлится 365 дней! И желаю каждому из вас найти свой проект, который изменит вашу жизнь!

Прекрасный вид с обзорной площадки в Салаше

Прекрасный вид с обзорной площадки в Салаше

Фото автора

Дарья Онегина

Дарья Онегина

Волонтер, уехала в Чехию на год. В разной степени надкусила английский, немецкий, испанский, чешский и японский языки. Рассказываю о своих буднях здесь ttps://vk.com/missphantomhive
Задавайте вопросы сюда https://vk.com/felicia.phantom или в комментариях. Буду рада пообщаться!