Языки построены на принципах психологии и математики. Грамматика точно строится по различным математическим принципам. Поэтому в качестве различных методов запоминания разных аспектов языка используются и формулы, и схемы, и таблицы, и диаграммы. Один из видов круговых диаграмм называется диаграммы Венна.
Это два, три, четыре и даже более кругов с общими областями. В лингвистике и при личном изучении языков диаграммы Венна могут быть полезны. Использовать их можно и для грамматики, и для лексики, и для фонетики… Для всего, где есть хоть какое-нибудь пересечение множеств.
Диаграмма 1. Служебные слова, сопутствующие существительным
На ней вы видите, какие слова стоят рядом с неисчисляемыми существительными и с исчисляемыми единственного и множественного числа. Из этой диаграммы видно, когда мы ставим неопределённые артикли, когда many, much.
Диаграмма 2. Вспомогательные глаголы для местоимений
Теперь вы запомните, где is, are, was, were. Несомненно, заметите, что часто вспомогательные глаголы для он/она заканчиваются на –s. А также, что с местоимением You в прошедшем времени используется were.
Диаграмма 3. Герундии и инфинитивы
В английском языке есть глаголы, после которых нужно ставить инфинитив (начальная форма глагола с to) или герундий (глагол с ing-овым окончанием). Есть такие глаголы, после которых можно ставить и то, и то, и значение будет одинаковым. Например, I like to swim, I like swimming говорят об одном и том же. А вот «stop talking» и «stop to talk» будут сильно различаться: «прекратить разговор» и «остановиться поболтать».
Больше про частицу to.
Диаграмма 4. Предлоги времени
По-русски мы говорим :
в 5 часов,
в понедельник,
в мае,
по-английски же мы обязаны сказать:
at 5 o’clock,
on Monday,
in May.
Диаграмма 5. Предлоги с глаголами
Нехорошо пропускать предлог там, где он нужен. Но вставлять ненужный предлог там, где его быть не должно, — не лучше.
Изучая английский язык, важно понять одну вещь: в английском, как и в русском, тоже есть предлоги, но они другие и используются по-другому. Наличие или отсутствие предлога в русском вовсе не означает такой же ситуации в английском. For — это не всегда «для», но и «за», и «потому» или вообще, при переводе исчезает.
Когда мы делает кальку с русских выражений, мы создаём неграмотные для английского языка формы.
Узнайте больше про английские предлоги тут.
Диаграмма 6. Применение глаголов do, go, play с видами спорта и занятиями
Напомним, что на английский язык трудно однозначно перевести русское слово «заниматься«, со спортивными играми используем слово play, с видами спорта, связанными с перемещениями, катаниями, путешествием, бегом или танцами, а также боулингом и рыбалкой — go, с физическими упражнениями, боевыми искусствами — do.
Диаграмма 7. Существительные исчисляемые, неисчисляемые и относящиеся к обеим категориям
Когда мы знаем, что перед нами — исчисляемое существительное или неисчисляемое, мы не только понимаем, что с ним должно быть: many или much, few или a little, но и стоит ли ставить артикль, и глагол какого числа использовать.
Диаграмма 8. Глаголы, существительные, прилагательные
Английский язык настолько гибок из-за малого количества окончаний и обилия коротких слов, что любое слово может выступать в качестве существительного, глагола и прилагательного. Возьмём слово Iron: это и «железный», и «утюг», и «гладить (утюгом)». Hand — это «рука(кисть)», «ручной» и «вручить/раздать». Часть глаголов и существительных может становиться прилагательными без изменений. Это. называется конверсия.
Диаграмма 9. Сравнительная степень
Мы учим, что если прилагательное состоит из одного слога, то сравнительная/превосходная степень его будет строиться без more/most. И исключения здесь не исключения, ведь better/best, worse/worst, further/furthest также не нуждаются в more. Один слог — значит на конце чаще всего -er/-est. Но не всегда, правило о -er/est распространяется на обыкновенные прилагательные, но не отглагольные (smashed, например). Поэтому они из него не выпадают, а просто под него не попадают.
Диаграмма 10. Модальности
Вместо пояснения дам ссылку на статью про модальности. Тема непростая, поэтому пусть данная диаграмма будет завершающей.
В процессе изучения иностранных языков вы можете и сами составить новые или использовать уже существующие диаграммы. Теперь вы знаете, что такой способ есть и его можно применять.
Удачи.
Полезные ссылки:
1) Один из мастеров диаграмм онлайн. Untitled Workspace — Creately
2) Другой мастер диаграмм. Edit Venn Diagrams online for free
3) Диаграммы Венна на сайте Canva. Free Venn Diagram Maker by Canva
4) Учите иностранные языки и создавайте свои пособия с Language Heroes!