Английский Язык с детьми

Grammaropolis: Путешествие в город грамматики!

Grammarpol
Выучи язык с авторами сайта!

Под названием Grammaropolis известен ряд музыкальных мультфильмов, альбом с песнями из него и несколько книжек с историями в картинках.

Когда нужно объяснить другому или понять самому, что такое части речи и как их использовать, в ход идёт что угодно: разбор предложения по составу, грамматические символы, анекдоты и истории.

Порою хочется придумать целый город, где бы жили все эти лексемы, и чтобы всегда можно было отличить одну от другой. И такой город уже придуман. Может, даже не один, но рассказать хотелось бы об одном – о Граммарополисе.

Жители города – это ожившие части речи. Они разные по цвету и форме, по характеру и привычкам. Давайте с ними познакомимся.

Жители города

Существительные – невысокие синие квадратные человечки.

Местоимения – уже больше похожие на людей существа в шляпах.

Самый известный представитель прилагательных – художник в берете, судя по всему, французского происхождения, имеет форму изогнутой груши.

Глагол основной – супергерой в виде треугольника вершиной вниз, то есть как буква V.

Глагол-связка – тоже супергероиня, хотя и менее амбициозная и более спокойная, носит на ремне пряжку в виде знака равенства.

Наречия – тоже немного треугольные, но вытянутые, накачанные, мускулистые. Зелёные.

Предлоги – тоже зелёные, но маленькие и кругловатые, как горошины. Зато очень гордятся тем, что часто идут впереди всех.

Союз – фиолетовая грушевидная дама, на одежде у неё вышиты два пересекающихся кольца.

Междометие – эмоциональная девчонка с косичками в форме сужающейся книзу палочки от восклицательного знака.

Кстати, знаки препинания тоже поживают в Граммарополисе: и восклицательный (!), и вопросительный (?), и точка (.) с запятой (,) , и точка с запятой (;).

punkt

PictureCredit

Городом правит Мэр, и там живёт главный злодей – Сленг.

В качестве домашних животных горожане держат таких необычных зверюшек, как утконосы и трубкозубы. Поэтому к таким словам, как platypus и aardvark нужно быть готовым.

Сложно

Кстати, это не единственные сложные слова, которые встретятся в книжках и песнях от этих авторов. Скорее всего это произошло из-за того, что данный мультфильм, в отличие от того же Muzzy, создавался не для ребят всего мира, чтобы познакомить их с английским языком, а для самих англоговорящих детей, чтобы подготовить их к школьному курсу грамматики.

Alphablocks тоже созданы в первую очередь не для иностранцев. Но всё же алфавит попроще грамматики будет.

А дети к школьным годам уже не только утконосов и трубкозубов знают, но и оперируют такими прилагательными, как atrocious, vociferous, odiferous, putrid. И вот все эти слова включены в одну песню, которая рассказывает о том, какие бывают прилагательные и какова их функция. Песня, конечно, мелодичная и забавная, и я, пожалуй, соглашусь, что лишних слов в лексиконе не бывает, и эти слова тоже надо знать. Но не слишком ли сложно для детей-иностранцев? Ведь про роль прилагательного в английском языке можно рассказать и без этих слов, за которыми придётся лишний раз лезть в словарь.

Когда же ребёнок прокачает свой лексикон и готовится к поступлению в вуз, ему уже неинтересны такие мультики.

Для кого же из иностранных детей подходят такие песни. Ответ один – для тех, кто с самого начала стремится узнать как можно больше слов, даже если к каждому из них уже знает простые синонимы.

Что в песнях, что в книжках соседствуют с мультяшными сюжетами почти что неприкрытые цитаты из учебников по грамматике. Например:

An abstract noun’s a complicated nounified idea

You simply cannot hear or taste or smell or touch or see.

Хорошо это или не очень? Наверное, если мы хотим изучать английский по настоящим не адаптированным материалам, рассчитанным на юных, но уже носителей, то это определённо хорошо!

Легко!

Части речи в Граммарополисе выстраиваются в ряд, и получаются предложения. Так как в английском языке важен порядок слов в предложении, данные картинки могут быть весьма полезны.

На этом изображении вместе, друг за другом, парят в небе существительное, глагол-связка и прилагательное.

parachute

PictureCredit

А тут приглашают к путешествию основной глагол, прилагательное и существительное в качестве объекта, а перед ними – незримое (но существующее) местоимение в качестве субъекта.

Tour

PictureCredit

Принцип, как в Gramoji.

Вердикт

Что можно сказать в итоге?

Grammaropolis – это прекрасное дополнение к любому учебнику или приложению по грамматике.

Весёлыми персонажами зачастую можно объяснить то, что сложно растолковать сухим языком лингвистики. Герои произведения вдохновят вас и ваших детей на творчество, пополнят ряд любимых мультяшек и дадут нескучно провести время.

В конце концов, грамматика – дело трудное. И чем больше у нас будет хороших и разных игр, методов, приложений и способов запоминания, тем лучше.

И вот, Grammaropolis – один из них.

И для самостоятельного обучения в Language Heroes вполне подходит. Во всяком случае, попробовать стоит.

PictureCredit

Обучение в Language Heroes

    Александр Невзоров

    Гражданин литовского происхождения.
    Выпускник курсов Клайпедского Университета.
    Переводчик с литовского.