культура Литовский Путешествуем

Деревянные ремесла литовской стороны Куршской косы

Выучи язык с авторами сайта!

Куршская коса – объект всемирного наследия ЮНЕСКО, делится между Литвой и Российской Федерацией (Калининградская область). Названа она в честь балтийского племени куршей. Литве принадлежит уходящая в Балтийское море оконечность, России – основание, выходящее прямо из континентальной Европы. Из Светлогорска и Зеленоградска можно доехать на Косу в автобусе, из Клайпеды – на пароме.

Обе половинки Косы имеют одну и ту же природу: песчаные дюны, деревья, птиц: бакланов-корморанов и чаек. Но что интересного есть на территории Литвы, об этом я вам и расскажу.

Куда пойти?

На литовской стороне Куршской косы есть дельфинарий, есть музей моря с выставленными прямо на улице кораблями, один из которых называется «Колыма».

Kolyma

Фото автора

Есть и Мемориальный музей писателя Томаса Манна, и монумент-солнечные часы, и этнографическая рыбацкая деревня.

2birds

Фото автора

Но рассказать хотелось бы не о них, о таком народном промысле, как резьба по дереву. А у куршей, пруссов, литовцев всегда была страсть к этому делу.

Ветрунги (Kuršių vėtrungė)

В посёлке Нида ваше внимание могут привлечь ветрунги – что-то среднее между опознавательными флагами и флюгерами. Их также называют куршскими вымпелами.

Во времена Пруссии, в середине 19 века, для контроля за рыбной ловлей и предотвращения браконьерства была введена система деревянных пластин, которые крепились на мачте рыболовных судов. Запад Куршской косы и Мемель (будущая Клайпеда) получили чёрный и белый цвета, восточный берег – красный и белый, а юг – синий и жёлтый. Из предложенного дуэта цветов складывались нехитрые прямоугольные стяги, рисунок которых состоял из прямоугольников, треугольников, квадратов и ромбов.

Например, Нида имеет рыболовецкий флаг (а ныне герб) из четырёх черно-белых прямоугольников в шахматном порядке.

Nidaflag

Фото А. Зенкова

Герб города Неринга, куда входят и Нида, и Юодкранте, и Пярвалка,и Прейла, фактически состоит из черно-белых опознавательных знаков этих посёлков.

Но рыбаки не ограничились простыми двухцветными досточками на мачтах своих лодок-плоскодонок, именуемых словом «куренас». Народ стал украшать свои штандарты резными фигурами домиков, мельниц и прочих строений, животных и птиц, деревьев, человечков и даже словами.

Над Нидой высятся шесты с резными-расписными ветряками. Продаются сувениры, на занятиях дети мастерят собственные варианты вымпелов.

Посёлки с бело-красными и сине-жёлтыми гаммами лежат ныне на территории РФ, поэтому калининградцы тоже имеют полное историческое право наладить производство собственных сувениров, согласно знамёнам их населённых пунктов. Хотя несколько «бело-красных» посёлков всё же за Литвой.

Крикштас (Krikštas)

Рядом с Евангелическо-лютеранским костёлом расположено старинное кладбище, на котором сохранена часть уникальной этнографической традиции края XIX – XX в.в – резные деревянные надгробные памятники “крикштай”. Их виды отражают обычаи и мировоззрение древних литовцев. Фигуры лошадиных голов, птиц, сердечек, формы животных и цветочков отражают и пол, и характер покойника. Верх памятника может быть украшен крестом, а может и не быть. Это сочетание христианских и языческих традиций.

mogila

PictureCredit

Гора ведьм (Raganų kalnas)

Огромный холм, на котором вам встретятся резные фигуры сказочных персонажей. Не только ведьм, как можно подумать из названия, будут там и рыцари с драконами, и петухи, и 12 братьев, обращённых в птиц, и муравей. Но всё же огромную часть композиции составляют именно ведьмы и черти. Одна из ведьм – это не просто ведьма, а настоящая сваха. Видите танцующие пары? Один из парней на самом деле – замаскированный чёрт. Догадаетесь кто?

Это не просто деревянные скульптуры. За каждой из них – своя история, сказка или легенда.

Встретятся там и литовские кресты.

Vedma1
Vedma2
Vedma3
Vedma4
Vedma5
Vedma6
Vedma8
Vedma9

Фото А. Зенкова

Не только там

Изделия из дерева, например, деревянные маски на масленицу, башмаки-клумпесы встретятся вам по всей Литве ещё не раз

Но всё равно причин посетить Куршскую косу хоть отбавляй. Хоть с литовской стороны, хоть с российской, хоть сразу с двух!

ship

Фото автора

Полезные ссылки:

1) Видеорепортаж про флюгеры! https://www.youtube.com/watch?v=SWSQ4INMak8

2) Статья про куршские вымпелы в Википедии с описанием обозначений для посёлков Малой Литвы и Калининградской области: Куршский вымпел — Википедия (wikipedia.org)

3) Музеи Неринги: Home | Neringos muziejai

4) Крикштас в литовской Википедии: Krikštas (paminklas) – Vikipedija (wikipedia.org)

5) Гора ведьм в русской Википедии: Гора ведьм — Википедия (wikipedia.org)

6) Учим языки, знакомимся с культурой и путешествуем вместе с Language Heroes!

Фото А. Зенкова

Обучение в Language Heroes

Александр Невзоров

Гражданин литовского происхождения.
Выпускник курсов Клайпедского Университета.
Переводчик с литовского.