Бывают языки местного населения. Бывают колониальные языки. Бывают креольские языки – смесь колониального с местными наречиями. Также бывают языки лингва франка. Мы же поговорим о таком языке из Западной Африки, который построен сугубо из местных, но ни один из них не копирует полностью.
Создатель язык Alex Igbineweka: Селфи специально для Language Heroes
Многоязыковая Нигерия и её соседи
Нельзя переоценить необходимость создания местного развитого зонального интерлингва-франка для Нигерии и стран ЭКОВАС.
Эксперты выявили, что большинство людей думают на языке своей родины. И когда они говорят на других языках, не имеющих тождественных связей с их этническими языками, они занимаются транслитерацией и бесконечным калькированием, что ведёт к неправильному употреблению слов и выражений.
Язык является одним из потенциальных инструментов национального единства и идентичности. Обучение школьников на языке коренных народов гарантирует, что они станут успешными взрослыми и получат удовольствие от произведений на своих языках.
Одной из проблем языковой политики Нигерии является огромное разнообразие этнических языков в Нигерии и странах ЭКОВАС.
Языков Нигерии очень много, они не похожи друг на друга. Лингвисты даже точно не знают, сколько различных языков существует в Нигерии: оценки превышают 525, и это примерно в два раза больше, чем в других странах Западной Африки. Некоторые из этих языков под угрозой исчезновения.
По закону нигерийцы должны иметь доступ к образованию на родном языке. Но из этих 500 языков и диалектов каждый является для кого-то родным языком, порой жители одного наречия проживают всего в километре от носителей другого!
Гуоса – что это за язык?
Поскольку было бы непрактично преподавать примерно на 500 языках, Нигерия нуждается в языке гуоса – продукте межъязыковой и внутриязыковой эволюций почти всех предполагаемых языков в Нигерии, включая другие западноафриканские языки из Ганы, Серии. Леоне, Того, Республика Бенин, Сенегал и т. д.
Гуоса способствует развитию искусства, укреплению связей между языками, приводит в порядок школьный стандарт.
Гуоса – это научная этимологическая эволюция слов традиционных языков в нигерийских языках и диалектах соседних стран в пределах Западной Африки.
Гуоса — это лингва франка, также известный как промежуточный язык, общий язык, торговый язык, вспомогательный язык, язык-средство, язык связи и т. д.
Он систематически используется для быстрого и легкого общения между группами людей, не владеющих одними и теми же родными языками или диалектами.
Как его используют?
Языки лингва франка развивались по всему миру на протяжении всей истории человечества. Иногда по коммерческим причинам, включая профессиональные языки, которые облегчают торговлю, туризм и даже секретную терминологию для национальной безопасности. Другое очень важное использование таких языков – культура, обычаи, традиции, дипломатические миссии, гражданское управление, а также средства обмена информацией между учеными разных национальностей. На самом деле список огромен.
Принимая во внимание, что официальными языками являются английский и пиджин-английский, стоит отметить, что говорить именно на местном лингва франка важно для передачи устных и документированных обычаев, традиций, верований, норм, наследия и разнообразия из поколения в поколение. Такой язык является ключом к национальному развитию и к сердцу людей.
Гуоса — это не язык, в котором говорящий или пишущий собирал бы слова произвольно.
Гуоса также не является чем-то наподобие эсперанто.
Это научная цепочка, состоящая из различных лингвистических аспектов искусства и науки на разных языках Западной Африки.
Подобно межславянскому, который объединяет славянские языки, гуоса объединяет такие африканское языки как хауса, игбо, йоруба, эфик, канури, агбо, огба, эдо, волоф, га, тви.
Уже есть свидетельства того, что язык гуоса был принят гражданами Нигерии и других народов мира. В частности, в Калифорнии. Помимо использования гуоса в качестве зонального лингва франка, он может быть переработан и использоваться в качестве альтернативного местного кодового языка.
Изучив иностранный, вы сможете преподавать его носителям свой родной язык. Это еще одна возможность, которую открывает владение редкими языками!
Исследуйте полезные ссылки и прикоснитесь к этому необычному языку!
Создатель язык Alex Igbineweka: Селфи специально для Language Heroes.
Полезные ссылки:
1) Словарь языка гуоса The Complete Dictionary of Guosa Language 2Nd Revised Edition– Economic … – Igbineweka Alex G. – Google knygos
2) Ролик о гуосе, с песнями и объяснениями. На английском языке. https://www.youtube.com/watch?v=wPJkv9qoIIw
3) Официальный сайт языка: www.guosa-language-tv.com
4) Учим редкие языки с Language Heroes! Школа самостоятельного изучения иностранных языков – Language Heroes (lh12.ru)